Übersetzen Deutsch Arabisch Leben ist nicht von Dauer

..., neutral

• das Leben ist nicht von Dauer
  الحياة ليست دائمة
  mehr ...

relevante Treffer

• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• die Ist-Dauer (n.) , {Comp}
  المدة الفعلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Wirt}
  مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Leben ist hart
  الحياه صعبه
  mehr ...
• das Leben ist kein Ponyhof
  الحياة ليست وعاء من الكرز
  mehr ...
• das Leben ist ein Traum
  الحياة حلم
  mehr ...
• so ist eben das Leben umgang.
  هكذا هي الحياة
  mehr ...
• Krankheit von längerer Dauer (n.) , {Med}
  مرض طويل الأجل {طب}
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• von Sozialhilfe leben
  يعيش على المعونات الاجتماعية
  mehr ...
• von etw. leben (v.)
  تعيَش من
  mehr ...
• Er ist nicht vorbestraft. {Recht}
  ليس له أي سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس إنصافًا
  mehr ...
• Vorbestraft ist er bislang nicht {Recht}
  لم تصدر بحقه أحكامٌ حتى الآن {قانون}
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا عَجَبَ أن
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا غَرْوَ
  mehr ...
• Es ist nicht verwunderlich, dass ...
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...
• Er ist noch nicht angekommen
  لم يصل بعد
  mehr ...
• das ist nicht fair
  هذا ليس عدلا
  mehr ...
• aufgeschoben ist nicht aufgehoben
  يمهل ولا يهمل
  mehr ...
• Ist es nicht an der Zeit ?
  ألم يحن الوقت ؟
  mehr ...
• nicht strafrechtlich vorbelastet ist {Recht}
  لم توجَّه إليه تهم جنائية من قبل {قانون}
  mehr ...
• er ist nicht bei sich
  ليس في وعيه
  mehr ...
• der Preis ist nicht verhandelbar
  السعر غير قابل للتفاوض
  mehr ...
• Korrelation ist nicht Kausalität (n.)
  الترابط لا يعني السببية
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• die Welt ist nicht genug {James Bond 007}, {tv.}
  العالم ليس كافيا {تلفزيون}
  mehr ...
• gefährlich für das Leben von Kindern
  خطير على حياة الأطفال
  mehr ...
• Das ist nicht mein Bier umgang.
  هذا ليس من شأني
  mehr ...