der Angeklagte [pl. Angeklagten]
المدَعى عليه
Textbeispiele
  • Der Angeklagte hat das Recht, sich zu verteidigen.
    المدعى عليه لديه الحق في الدفاع عن نفسه.
  • Der Angeklagte erschien nicht vor Gericht.
    لم يظهر المدعى عليه أمام المحكمة.
  • Die Beweise gegen den Angeklagten sind überwältigend.
    الأدلة ضد المدعى عليه غير قابلة للقبول.
  • Der Anwalt des Angeklagten bat um Aufschub.
    طلب محامي المدعى عليه التأجيل.
  • Die Jury sprach den Angeklagten frei.
    أعلنت هيئة المحلفين براءة المدعى عليه.
  • Der Angeklagte hat das Recht auf einen fairen Prozess.
    المدعى عليه له الحق في محاكمة عادلة.
  • Die Beweise gegen den Angeklagten sind erdrückend.
    الأدلة ضد المدعى عليه ساحقة.
  • Der Anwalt plädierte auf Unschuld des Angeklagten.
    المحامي يدافع عن براءة المدعى عليه.
  • Der Angeklagte leugnet die Vorwürfe.
    المدعى عليه ينكر التهم.
  • Das Gericht hat den Angeklagten freigesprochen.
    المحكمة برأت المدعى عليه.
Beispiele
  • Der Angeklagte selbst erscheint erst, als Kamerateams und Fotografen den Saal verlassen haben., Der Angeklagte: Mounir el Motassadeq (vo.)während der Verhandlung Foto: dpa, Der Angeklagte sei eine "tickende Bombe., Der Angeklagte Christian L. verbüßt seit 1999 eine achtjährige Jugendstrafe., Der Angeklagte, so die Anklage weiter, habe dabei die Funktion des "Statthalters" in Hamburg gehabt und bei der Finanzierung der terroristischen Vereinigung eine maßgebliche Rolle gespielt., Der 28-jährigen Angeklagte Mounir El Motassadeq  Foto: AP, Doch gegen einige Angeklagte laufen weitere Prozesse oder sind in Vorbereitung., Es war das erste Mal, dass sich die Angeklagte zu den Beschuldigungen äußerte., Der Angeklagte, der vor seinem Übertritt zum moslemischen Glauben James Earnest Thompson hieß, wurde am 22. Juli festgenommen und saß seitdem als "wichtiger Zeuge" in Untersuchungshaft., Das Verfahren beginnt am Mittwoch: Drei Angeklagte werden für das Zugunglück zur Verantwortung gezogen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
  • Der Angeklagte, geständige Angeklagte, vorbestrafte Angeklagte, weitere Angeklagte, dritte Angeklagte, alte Angeklagte, Beide Angeklagte, vierte Angeklagte, beide Angeklagte, stammende Angeklagte
rightNeighbours
  • Angeklagte hatte, Angeklagte bestritt, Angeklagte bestreitet, Angeklagte habe, Angeklagte erhielten, Angeklagte freigesprochen, Angeklagte schweigt, Angeklagte Monika Böttcher, Angeklagte gab zu, Angeklagte gestand
wordforms
  • Angeklagten, Angeklagte, Angeklagter