relevante Überetzungen

• die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• das Potenzial (n.)
  قَابِلِيَّةٌ
  mehr ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Empfänglichkeit (n.)
  قابِليَّة
  mehr ...
• die Rezeptivität (n.)
  قَابِلِيَّةٌ
  mehr ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
  mehr ...
• die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
  قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
  mehr ...
• die Abzählbarkeit (n.) , {math.}
  قابلية العد {رياضيات}
  mehr ...
• das Engagement (n.) , [pl. Engagements] , {ind.}
  مُشَارَكَةٌ {صناعة}
  mehr ...
• die Teilnahmeberechtigung (n.)
  حق المشاركة
  mehr ...
• die Partizipation (n.) , {ind.}
  مُشَارَكَةٌ {صناعة}
  mehr ...
• das Mittun (n.)
  مُشَارَكَةٌ
  mehr ...
• die Involvierung (n.)
  المشاركة
  mehr ...
• die Einbeziehung (n.)
  مُشَارَكَةٌ
  mehr ...
• die Beteilung (n.)
  مُشَارَكَةٌ
  mehr ...
• die Teilnehmerin (n.)
  مُشَارِكَةٌ
  mehr ...
• das Mitwirkungsrecht (n.)
  الحق في المشاركة
  mehr ...
• das Teilen (n.) , {Comp}
  مُشَارَكَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aktie (n.) , [pl. Aktien] , {Comp}
  مُشَارَكَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mitarbeit (n.)
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
  mehr ...
• die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
  mehr ...
• der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
  mehr ...
• die Mitwirkung (n.) , [pl. Mitwirkungen]
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
  mehr ...
• die Hinzuziehung (n.)
  مشاركة
  mehr ...
• die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
  mehr ...
• die Teilhabe (n.)
  مُشَارَكَةٌ
  mehr ...
• das Zusammenspiel (n.)
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
  mehr ...
• die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen] , {Pol}
  مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• In einem Wirrwarr aus Medien und Sicherheitsdiensten tratensie Carla Del Ponte entgegen, der Chefanklägerin am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien ( ISt GHJ) in Den Haag.
  وبين حشد من رجال الإعلام والأمن، قابل المشاركون فيالمؤتمركارلا دل بونتي، كبيرة ممثلي الادعاء بالمحكمة الجنائيةالدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي.
• Die Standardreihenfolge findest du in Anhang B, oder du kannst sie auch von meinem FTP-Server runterladen.
  ستجد الطلب الإعتيادي بالملحق ب وقابلة للتحميل من "الخادم المشارك" خاصتي