Textbeispiele

• Teilhabe ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie.
  المشاركة هي مبدأ أساسي في الديمقراطية.
• Die aktive Teilhabe aller Bürger ist notwendig, um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.
  المشاركة النشطة لجميع المواطنين ضرورية لتحقيق التنمية المستدامة.
• Die Inklusion fördert die Teilhabe aller Menschen in der Gesellschaft.
  تعزز الإدماج المشاركة لجميع الأشخاص في المجتمع.
• Ihre Teilhabe an der Diskussion ist sehr wertvoll.
  مشاركتك في النقاش ذات قيمة كبيرة.
• Wir ermutigen zur aktiven Teilhabe an diesem Projekt.
  نحن نشجع على المشاركة النشطة في هذا المشروع.

Synonyme

• مُعاشرة ، مُخالطة ، تعاوُن

Synonyme

• Teilhabe, Partizipation, Teilhaben

Beispiele

• Die deutsche Gesellschaft indes hat in einer gewissen Beliebigkeit ihrer Werte, einem grassierenden Traditionsverlust und in einer reduzierten Geschichtssicht viel von ihrer Fähigkeit zur Integration und Attraktivität der Teilhabe verloren., Viele Erscheinungsformen des deutschen Föderalismus sind nicht geeignet, den Bürger für die demokratische Teilhabe zu begeistern., Ein Abschluss müsse sowohl das Interesse der Arbeitnehmer an einer Teilhabe an den wirtschaftlichen Erfolgen als auch die Kostensituation der Unternehmen berücksichtigen., Berlin - Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD) hat gestern insbesondere junge Leute zu politischer Teilhabe im Wahljahr aufgerufen., Diese tiefe Geistigkeit zieht seither immer mehr Besucher an, die sich aus der Teilhabe an dem Leben mit Gott Impulse für ihr eigenes Dasein erhoffen., Denktasch: Wenn die zentrale Staatsgewalt auf der Existenz und tatsächlichen Teilhabe von zwei konstituierenden, politisch gleichwertigen, getrennten demokratischen Einheiten beruht, dann müssen wir mit ihr leben., Daraus folge der Anspruch auf gleiche Teilhabe am gemeinsam Erwirtschafteten während und nach der Ehe., Voraussetzung für die Teilhabe Deutschlands an ihren positiven Effekten ist auch eine grundsätzliche, positive Neubestimmung der deutschen Bevölkerung zum "Fremden"., Russlands Teilhabe am westlichen "Anti-Terror-Bündnis" dient nicht zuletzt dazu, den eigenen Krieg gegenüber dem Westen zu legitimieren., Demokratie braucht eben beides, Teilnahme und Teilhabe.

leftNeighbours

• gleichberechtigte Teilhabe, demokratische Teilhabe, nukleare Teilhabe, gleichberechtigten Teilhabe, nuklearen Teilhabe, gesellschaftliche Teilhabe, Anspruch auf Teilhabe, demokratischer Teilhabe, gleiche Teilhabe, politische Teilhabe

rightNeighbours

• Teilhabe an der, Teilhabe am, Teilhabe an, Teilhabe an den, Teilhabe aller, Teilhabe am Leben, Teilhabe behinderter, Teilhabe an dem

wordforms

• Teilhabe, Teilhaben