der Beistand [pl. Beistände]
مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
Textbeispiele
  • Ich bin hier, um dir Beistand zu leisten.
    أنا هنا لتقديم المشاركة لك.
  • Als dein Bruder stehe ich immer bereit, dir Beistand zu leisten.
    كأخ لك، أنا دائمًا جاهز لتقديم المشاركة لك.
  • Wir alle müssen gemeinsam Beistand leisten, um diese schwierige Zeit zu überwinden.
    علينا جميعًا تقديم المشاركة معًا لتجاوز هذا الوقت الصعب.
  • Die Gemeinschaft hat entschieden, Beistand zu leisten und die Situation zu verbessern.
    قررت المجتمع تقديم المشاركة وتحسين الوضع.
  • Dein Beistand in dieser schwierigen Zeit ist unbezahlbar.
    مشاركتك في هذا الوقت الصعب لا تقدر بثمن.
Synonyme
  • مُعاشرة ، مُخالطة ، تعاوُن
Synonyme
  • Sprecher, Hilfe, Unterstützung, Schutz, Anwalt, Beratung, Berater, Helfer, Rettung, Zeuge
Beispiele
  • Und endlich konnte er ja keinen Beistand von mir erwarten, der ich in der Art mit Menschen umzugehen nicht sehr bewandert war und in dieser Hinsicht weit unter ihm selber stand., Ich versprach ihr meinen Beistand, wenn die Eltern einwilligen würden., Auch den Umgang und den Beistand seiner Angehörigen entbehrt er., Da streckte der König Konrad die Hand aus, und als es stille geworden war, sprach er: "So ist ja daher der Beistand beschlossen, die Männer sind geeinigt., Und so rufe ich um Beistand, wie ich wieder einmal Beistand gebe, wenn man ruft.", Wer das heilige Unternehmen zu stören wagt, den trifft der Fluch des päpstlichen Stuhles, wer es fördert, dem wird sein Beistand im Namen des Herrn von Ewigkeit zu Ewigkeit., Es ist an dem, daß wir auch in unserer Heimat Gott für seinen Beistand in dem Kriege danken, und daß wir, wie ich auf dem Schlachtfelde von Znaim gesagt habe, in der Heimat für unsere Verstorbenen beten., Da bat Boleslaw um Frieden, und rief den Beistand des Herzoges Wladislaw an., Solange die Überschwemmung währte, war nichts zu tun, auch hatten die Behörden nach Möglichkeit auf Schiffen Nahrung und Beistand den Abgeschnittenen gespendet., Man ehrt ja gern seine Todten und sie vergelten's auch manchmal durch gnädigen Beistand, aber was die Opfer mich kosten, es ist nicht zu sagen.
leftNeighbours
  • militärischen Beistand, juristischen Beistand, geistlichen Beistand, seelischen Beistand, göttlichen Beistand, himmlischen Beistand, psychologischen Beistand, rechtlichen Beistand, anwaltlichen Beistand, Gottes Beistand
rightNeighbours
  • Beistand leisten, Beistand gebeten, Beistand geleistet, Beistand von oben, Beistand leistet, Beistand leistete, Beistand Gottes, Beistand ersucht, Beistand Billy Grahams, Beistand bitten
wordforms
  • Beistand, Beistands, Beistandes, Beistände, Beiständen