Textbeispiele

• Er zeigt eine starke Tendenz zum Perfektionismus.
  يظهر لديه قابلية قوية للكمالية.
• Die Tendenz zur Urbanisierung ist weltweit zu beobachten.
  يمكن ملاحظة القابلية للتحضر في جميع أنحاء العالم.
• Sie hat die Tendenz, Dinge zu komplizieren.
  لديها قابلية لتعقيد الأمور.
• Das Unternehmen zeigt eine positive Tendenz im Verkauf.
  تظهر الشركة قابلية إيجابية في البيع.
• Es gibt eine wachsende Tendenz zur Selbstständigkeit.
  هناك قابلية متزايدة للاعتماد على النفس.

Synonyme

• Hang, Neigung, Streben, Trend
  شهوة ، شهيّة ، رغبة ، قُدرة ، جدارة

Synonyme

• Ziel, Entwicklung, Richtung, Kurs, Stimmung, Prozeß, Plan, Lust, Trend, Zug

Beispiele

• Die Zeit der Tendenz kann beginnen, wenn man über die Zeit des Talentes im Reinen ist., Und wo ein Produkt ist, da wird nur die Tendenz gesehen!, - Die Tendenz ist lobenswert; aber ihren Gedanken, bloß als den Gedanken der Allgemeinheit wird entweder die Wahrheit oder die Schönheit mangeln, Das ist nicht Tendenz, wo man in die magere Milch Butter gießt, um glauben zu machen, die Kuh gebe von selbst Milch mit solchen Fettaugen, das Gedankliche ist vielmehr als Saft und Kraft in jedes Atom vertrieben., Ich möchte einmal etwas machen, bei dem sie gar keine Tendenz herausquälen könnten, wo sie bloß sagen müßten: Das Ding ist schön.", "Bleib mir vom Hals mit deiner Tendenz", entgegnete der Maler, "die Menschen haben den Teufel zur Welt hinausgejagt, aber den Schwanz haben sie ihm ausgerissen, und der heißt Tendenz., "Da hast du ja mein Gesetz verbildlicht", bemerkte der Kollaborator, "das Bild gewinnt eine tiefe Tendenz.", Nicht weniger widersprechend ist der Begriff einer schönen lehrenden (didaktischen) oder bessernden (moralischen) Kunst, denn nichts streitet mehr mit dem Begriff der Schönheit, als dem Gemüt eine bestimmte Tendenz zu geben., Rousseau, als Dichter wie als Philosoph, hat keine andere Tendenz, als die Natur entweder zu suchen oder an der Kunst zu rächen., Aber ein solcher Zustand findet nicht bloß vor dem Anfange der Kultur statt, sondern er ist es auch, den die Kultur, wenn sie überall nur eine bestimmte Tendenz haben soll, als ihr letztes Ziel beabsichtigt.

leftNeighbours

• steigender Tendenz, freundliche Tendenz, festere Tendenz, leichtere Tendenz, positive Tendenz, abnehmender Tendenz, fallender Tendenz, schwächere Tendenz, Diese Tendenz, sinkender Tendenz

rightNeighbours

• Tendenz steigend, Tendenz fallend, Tendenz herrschte, Tendenz sinkend, Tendenz stetig, Tendenz zur, Tendenz abnehmend, Tendenz nach oben, Tendenz rückläufig, Tendenz Bullen

wordforms

• Tendenz, Tendenzen