Textbeispiele
  • Die Teilnehmerin am Marathon trainiert seit Monaten.
    المشاركة في الماراثون تتدرب منذ أشهر.
  • Sie ist die einzige Teilnehmerin aus ihrem Land.
    هي المشاركة الوحيدة من بلدها.
  • Die Preisträgerin war auch eine Teilnehmerin in der Diskussion.
    الفائزة بالجائزة كانت أيضًا مشاركة في المناقشة.
  • Die Teilnehmerin präsentierte ihre Forschungsergebnisse.
    قدمت المشاركة نتائج بحثها.
  • Jede Teilnehmerin erhielt ein Zertifikat am Ende des Workshops.
    تلقت كل مشاركة شهادة في نهاية الورشة.
Beispiele
  • Ich war 1997 Teilnehmerin der 14. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Havanna., Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. jW vergibt außerdem einen Hauptpreis für die beste Gesamtleistung - Voraussetzung ist die Beteiligung an allen drei Themen., "Schade, daß sich nicht mehr Menschen trauen, heute ein Zeichen gegen Krieg und Faschismus zu setzten", äußerte eine sichtlich betroffene ältere Teilnehmerin auf dem diesjährigen Ostermarsch in Berlin., "Wir wehren uns gegen eine Atomisierung sozialer Interessen", so eine Teilnehmerin., Die älteste Teilnehmerin, die 70jährige Schwester Hedwig: "Wir sind eine kleine radikale Minderheit und proben den Aufstand gegen die Reichen.", Eine Teilnehmerin, in deren deutschem Personalausweis der Geburtsort Belgrad vermerkt ist, mußte in einer Einzelzelle verharren, während die anderen Teilnehmer in Gemeinschaftszellen weggeschlossen wurden., Auf einer Veranstaltung zum Thema "Jugoslawienkrieg" sprach eine Teilnehmerin des "Friedenskonvois nach Beograd"., "Wir haben beobachtet, wie vor einem Wahllokal die Leute von den Sicherheitskräften drangsaliert und geschubst wurden", so eine Teilnehmerin gegenüber junge Welt., "Sie wissen genau, wie die Sache funktioniert", erklärte eine Teilnehmerin der Aktion gegenüber jW, "wenn keine Promis auf dem Film zu sehen sind, wird der sowieso nicht gezeigt"., Eine Teilnehmerin der Runde: "Ansonsten droht hier eine Prügelei."
leftNeighbours
  • jüngste Teilnehmerin, älteste Teilnehmerin, erfolgreichste Teilnehmerin, eine Teilnehmerin, deutsche Teilnehmerin, Eine Teilnehmerin, jede Teilnehmerin, Jede Teilnehmerin, Älteste Teilnehmerin, Erfolgreichste Teilnehmerin
rightNeighbours
  • Teilnehmerin erhält, Teilnehmerin an den, Teilnehmerin eines
wordforms
  • Teilnehmerinnen, Teilnehmerin