Übersetzen Deutsch Arabisch عقد التغلب على العنف

...

• die Dekade zur Überwindung von Gewalt {Pol}
  عقد التغلب على العنف {سياسة}
  mehr ...

relevante Treffer

• bewältigen (v.) , {bewältigte ; bewältigt}
  تغلَب على
  mehr ...
• überwinden (v.) , {überwand ; überwunden}
  تغلب على
  mehr ...
• übertrumpfen (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• die Bewältigung (n.) , [pl. Bewältigungen]
  التغلب على
  mehr ...
• supprimieren (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• die Überwältigung (n.)
  تغلب على
  mehr ...
• zurückdrängen (v.) , {drängte zurück / zurückdrängte ; zurückgedrängt}
  تغلَب على
  mehr ...
• durchbeißen (v.) , {biss durch / biß durch / durchbiss / durchbiß ; durchgebissen}
  تغلب على الصعوبات
  mehr ...
• die Vergangenheitsbewältigung (n.) , {psych.}
  التغلب على الماضي {علم نفس}
  mehr ...
• etwas wuppen (v.) , umgang.
  تغلب على شيء
  mehr ...
• die Angstbewältigung (n.)
  تغلب على الخوف
  mehr ...
• die Grenze überwinden
  تغلب على الحدود
  mehr ...
• ein Problem meistern
  تغلب على مشكلة
  mehr ...
• die Störungsbeseitigung (n.) , {tech.}
  التغلب على الخلل {تقنية}
  mehr ...
• die Überwindung der Schwierigkeiten
  تغلب على المصاعب
  mehr ...
• verschmerzen (v.)
  تغلب على الألم
  mehr ...
• die Überwindung aller Schwierigkeiten
  التغلب على جميع الصعوبات
  mehr ...
• die Alltagsbewältigung (n.)
  التغلب على الصعوبات اليومية
  mehr ...
• die Vergangenheitsbewältigung (n.) , [pl. Vergangenheitsbewältigungen]
  التغلب على مشاكل الماضي
  mehr ...
• die Unterstützung bei Sprachbarrieren (n.)
  تقديم الدعم اللازم للتغلب على المعوقات اللغوية
  mehr ...
• gewaltfördernd (adj.) , {psych.}
  مُشجِّع على العنف {علم نفس}
  mehr ...
• gewaltbereit (adj.) , {Recht}
  على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
  mehr ...
• geschlechtsspezifische Gewalt
  العنف القائم على النوع الاجتماعي
  mehr ...
• die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
  إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• der Räuberischer Diebstahl (n.) , form.
  السرقة المقرونة باستعمال العنف والتهديد بهدف الحفاظ على المسروقات
  mehr ...
• die Webkonferenz (n.)
  عقد المؤتمرات على الشبكة
  mehr ...
• die Unterzeichnung eines Mietvertrags
  توقيع على عقد الايجار
  mehr ...