arabdict

Er versuchte, seine Lehrerin in der Diskussion zu übertrumpfen.

حاول أن يتغلب على معلمته في النقاش.
Das Team konnte den Gegner in der letzten Minute des Spiels übertrumpfen.

تمكن الفريق من التغلب على الخصم في الدقيقة الأخيرة من المباراة.
Sein Argument übertrumpfte alle anderen.

تفوق حجته على الجميع.
Sie ist entschlossen, die Konkurrenz zu übertrumpfen.

هي مصممة على التغلب على المنافسة.
In der Geschäftswelt ist das Ziel, Ihre Konkurrenten zu übertrumpfen.

في عالم الأعمال، الهدف هو التغلب على منافسيك.

schlagen, verdrängen, siegen, abhängen, besiegen, überholen, distanzieren, bezwingen, übertrumpfen, überflügeln

Die PDS mahnte die CDU zur Besonnenheit; es gehe nicht darum, "den Berliner Senat mit sicherheitspolitischer Besserwisserei zu übertrumpfen"., Wenn ihn die anderen Kandidaten heute nicht übertrumpfen, gehören die Millionen ihm., Wenn es um die Bekämpfung des österreichischen Rechtspopulisten Jörg Haider geht, möchte sich die SPD wohl von niemandem übertrumpfen lassen., Der Film schickt sich an, die "Titanic" als erfolgreichsten Film aller Zeiten zu übertrumpfen., Sie können Konkurrenten übertrumpfen., Reiseveranstalter übertrumpfen sich gegenseitig mit Tiefstpreisen und Gratis-Extras., Beruf: Ein Konkurrent versucht insgeheim, Sie zu übertrumpfen., Die Sex Pistols gingen zweifellos als die radikalste Band in die Rockgeschichte ein und konnten sogar das Böse-Buben-Image der Rolling Stones übertrumpfen., "Jedes Gebäude versucht das andere zu übertrumpfen.", Die liebste Tochter Cordelia hat er enterbt, weil sie die Schmeichelreden der beiden andern nicht übertrumpfen wollte.

zu übertrumpfen, gegenseitig übertrumpfen, niemandem übertrumpfen, Konkurrenten übertrumpfen, gewiß nicht übertrumpfen, Aktienmarkt übertrumpfen

übertrumpfen, übertrumpft, übertrumpfte, übertrumpften, übertrumpfend, übertrumpfe, übertrumpfst, übertrumpftest, übertrumpfest, übertrumpfet, übertrumpftet