Textbeispiele

• Die Vergangenheitsbewältigung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Heilung
  التغلب على مشاكل الماضي هو خطوة مهمة في الطريق إلى الشفاء
• Wir müssen die Vergangenheitsbewältigung betreiben, um in der Zukunft zu gedeihen
  يجب علينا التغلب على مشاكل الماضي لكي نزدهر في المستقبل
• Er hat viel Arbeit in seine Vergangenheitsbewältigung investiert
  قد استثمر الكثير من الجهد في التغلب على مشاكل الماضي
• Die Vergangenheitsbewältigung ist ein langer und oft schwieriger Prozess
  التغلب على مشاكل الماضي هو عملية طويلة وغالبا ما تكون صعبة
• Ohne Vergangenheitsbewältigung kann es schwierig sein, vorwärts zu kommen
  بدون التغلب على مشاكل الماضي، قد يكون من الصعب المضي قدمًا

Beispiele

• In ihrer ursprünglichen Fassung, vor allem aber in ihrer kontroversen Rezeption fügte sie sich noch ganz in das alte Muster der deutschen "Vergangenheitsbewältigung"., Der Abschied von den Reflexen der Vergangenheitsbewältigung - Leitartikel, Sie darf in der Folge in Zeitlupe und Großaufnahme ihre Augenlider schließen, von der Schwerkraft befreit im Wasser schweben und bedeutungsschwanger "Vergangenheitsbewältigung bedeutet mehr als Bedauern" intonieren., Pinochet ruft Chilenen zur Vergangenheitsbewältigung auf, Die Vergangenheitsbewältigung stehe erst anschließend an., Bernhard Schlink hat mit seinem Roman "Der Vorleser" für das deutsche Problem der Vergangenheitsbewältigung erstmals ein internationales Publikum gefunden., Vielleicht aber - wenn wir uns den blassen Brussig anschauen, der hinterm Plattenteller anfängt, arhythmisch zu zucken - ist Musik aber auch nur die harmloseste Form von Vergangenheitsbewältigung., Den ersten Teil der Vergangenheitsbewältigung will Kientz schon vor dem Anpfiff abgehandelt wissen., Vergangenheitsbewältigung mit Trainer Lorant, Sollen sie das als eine wohl eher von Snobismus als von Engagement zeugende Art und Weise von Vergangenheitsbewältigung verstehen?

leftNeighbours

• in Sachen Vergangenheitsbewältigung, deutscher Vergangenheitsbewältigung, Forschungsskandale Vergangenheitsbewältigung, als ein Stück Vergangenheitsbewältigung, zur Vergangenheitsbewältigung, deutsche Vergangenheitsbewältigung, juristischer Vergangenheitsbewältigung, neudeutsche Vergangenheitsbewältigung, Thema Vergangenheitsbewältigung, juristische Vergangenheitsbewältigung

rightNeighbours

• Vergangenheitsbewältigung betreiben, Vergangenheitsbewältigung betrieben, Vergangenheitsbewältigung beitragen, Vergangenheitsbewältigung also doch, Vergangenheitsbewältigung aus den Fugen, Vergangenheitsbewältigung verschrieben