Textbeispiele

• Er konnte seine Ängste schließlich bewältigen.
  تَمكَّن في النهاية من تغلُّب على خوفه.
• Wir müssen diese Herausforderung gemeinsam bewältigen.
  علينا أن نتغلب على هذا التحدي معًا.
• Es ist schwierig, den Verlust eines geliebten Menschen zu bewältigen.
  من الصعب تغلب على فقدان شخص عزيز.
• Sie hat es geschafft, die Schwierigkeiten ihres Lebens zu bewältigen.
  تمكنت من تغلب على صعوبات حياتها.
• Wir werden alle Schwierigkeiten bewältigen, die auf uns zukommen.
  سوف نتغلب على جميع الصعوبات التي تأتينا.

Synonyme

• meistern, erledigen, verarbeiten | überwinden, verdauen

Synonyme

• erreichen, schaffen, lösen, drehen, bewältigen, verwirklichen, packen, durchführen, meistern, ausführen

Beispiele

• Doch es ist zugleich eine Aufgabe, die unter den herrschenden Machtverhältnissen praktisch kaum zu bewältigen ist., Noch 15 Kilometer und noch ein Anstieg, der Bosberg, waren bis zum Ziel zu bewältigen., Die Vergangenheit hält reichlich Beispiele bereit für die Problematik, massenhaftes Unrecht gerichtlich zu bewältigen., Doch seine neue Aufgabe ist womöglich wirklich nicht zu bewältigen., Obwohl die Silberminen schon seit Jahren die Nachfrage nicht bewältigen können, hält Wrzesniok-Roßbach den jetzigen Preisanstieg für übertrieben: "Nach unseren Beobachtungen ist die Industrie mit Silber über einen längeren Zeitraum hinweg gut eingedeckt"., Auf der einen Seite setzt die Bahn bereits Sonderzüge ein, um den Treck der Müllsucher noch bewältigen zu können., Zu bewältigen war dies nur mit einer Verdoppelung der Legeleistung., Welche Krise aber wird heuzutage zu bewältigen versucht?, Mainz, der Zweite, empfängt mit Fürth und Bielefeld noch unmittelbare Rivalen zu Hause, hat aber auch auswärts in Frankfurt, Duisburg und am letzten Spieltag beim 1. FC Union schwere Aufgaben zu bewältigen., Die angeheiterten Probanden mussten anschließend verschiedene Tests bewältigen und einen Fahrsimulator bedienen.

leftNeighbours

• zu bewältigen, Aufgaben bewältigen, alleine bewältigen, allein bewältigen, Ansturm bewältigen, besser bewältigen, Probleme bewältigen, Aufgabe bewältigen, Strukturwandel bewältigen, Herausforderungen bewältigen

rightNeighbours

• bewältigen können, bewältigen kann, bewältigen könne, bewältigen müssen, bewältigen vermochte, bewältigen könnten

wordforms

• bewältigen, bewältigt, bewältigte, bewältigten, bewältige, bewältigend, bewältiget, bewältigest, bewältigtet, bewältigtest, bewältigst