Übersetzen Deutsch Arabisch طلب تسليم المتهم

relevante Treffer

• bürgschaftsfähiges Vergehen (adj.) , {Recht}
  جريمة يجوز فيها للمتهم الخروج بكفالة {قانون}
  mehr ...
• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...
• Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Recht}
  يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {Recht}
  يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
  mehr ...
• die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben]
  تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
  mehr ...
• die Einreichung (n.) , [pl. Einreichungen]
  تَسْلِيمٌ {أوراق}
  mehr ...
• die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {Wirt}
  تَسْلِيمٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Überbringung (n.)
  تَسْلِيمٌ
  mehr ...
• die Projektleistung (n.) , {Comp}
  التَسْلِيم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
  تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
  mehr ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
  تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
  mehr ...
• die Herausgabe (n.)
  تَسْلِيمٌ
  mehr ...
• das Übergabe-Einschreiben (n.)
  تسليم باليد
  mehr ...
• die Zulieferung (n.)
  التَسْلِيم
  mehr ...
• die Auslieferung (n.) , [pl. Auslieferungen]
  تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
  mehr ...
• die Aushändigung (n.) , [pl. Aushändigungen] , {Recht}
  تَسْلِيمٌ {قانون}
  mehr ...
• die Anlieferung (n.) , [pl. Anlieferungen]
  تَسْلِيمٌ
  mehr ...
• der Gebetsabschluss (n.) , {Relig.}
  تسليم {في الصلاة}، {دين}
  mehr ...
• der Handschlag (n.)
  تسليم باليد
  mehr ...
• die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
  تَسْلِيمٌ {قانون}
  mehr ...
• persönliche Übergabe
  تسليم باليد
  mehr ...
• die Ablieferung (n.) , [pl. Ablieferungen]
  تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
  mehr ...
• die Ergebung (n.) , [pl. Ergebungen]
  تَسْلِيمٌ
  mehr ...
• die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben]
  تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
  mehr ...
• die Erbringung (n.) , [pl. Erbringungen]
  تَسْلِيمٌ
  mehr ...
• die Einlieferung (n.)
  تَسلِيم
  mehr ...
• die Zustellung (n.) , [pl. Zustellungen] , {Recht}
  تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Übergabezeit (n.)
  وقت التسليم
  mehr ...