Textbeispiele

• Die Ablieferung des Pakets wird morgen erwartet
  سيتم تسليم الطرد غدا.
• Der Fahrer hat die Ablieferung des Autos bestätigt
  أكد السائق تسليم السيارة.
• Die Ablieferung des Projekts erfolgte rechtzeitig
  تم تسليم المشروع في الوقت المناسب.
• Ich bin verantwortlich für die Ablieferung der Dokumente
  أنا مسؤول عن تسليم الوثائق.
• Die Ablieferung der Ware wurde dokumentiert
  تم توثيق تسليم البضاعة.

Synonyme

• Abgabe
  إعطاء ، منح ، تقديم

Synonyme

• Auslieferung, Lieferung, Abgabe, Übergabe, Weitergabe, Überweisung, Zustellung, Übermittlung, Belieferung, Zufuhr

Beispiele

• Durch die Ablieferung eines Teil des zusätzlichen Honorars werde auch die verfassungsrechtlich garantierte Wissenschaftsfreiheit nicht eingeschränkt, betonte das Oberverwaltungsgericht (Aktenzeichen 2 A 11037/01.OVG)., "Das hilft Euch nun weiter nichts, Klodenberg; also nehmt Vernunft an", sprach der Reiter. "Raus mit der Bescheinigung für richtige Ablieferung, und nachher wünsche ich recht viel Pläsier und die wenigsten Unkosten mit der Bagage., Natürlich bezog er das noch immer nur auf den Verkauf seiner Waren und beschloß, ein besonders wachsames Auge nicht allein auf die Ablieferung der Güter, sondern auch auf das dafür zu empfangende Geld zu haben., Sie war darauf vorbereitet, daß sie Gegner hatte, die ihren so vorsichtig berechneten Schritten gefolgt waren, der Ablieferung des entleerten Bildes an den Oberkommissair Pax auf der Spur waren und sie entlarven wollten., Es ist bei der Ablieferung noch der Rest des Kaufpreises zu zahlen, und das werde ich tun, denn ich habe den Fuhrleuten versprochen, daß ihnen durch uns kein Schaden erwachsen soll; ich muß unbedingt Wort halten., Indizien gab es: Deutsche Bankiers wußten, daß Göring im Juni 1940 die Ablieferung aller privaten niederländischen Goldbestände an die Zentralbank der Niederlande verordnet hatte - eine Koinzidenz, die den Verdacht auf Raubgold zumindest nahelegte., Da mit der Ablieferung des Buchs alle Rechte an den Auftraggeber übergehen, kann noch Wesentliches geändert werden - bis hin zum Titel, den RTL von Spezialagenturen texten lässt., Nun muss er das Parlament dazu bewegen, die Verfassungsänderungen zugunsten der Albaner mit Zweidrittelmehrheit zu bestätigen: in drei Schritten, jeweils nach Ablieferung von einem Drittel der Waffen., Am Ende, bei der Ablieferung übergebe man ein hochglänzendes Objekt, das von allen bestaunt werde., "Reif ist er, nur nicht trocken", beklagt Obenauf. 22 Prozent Feuchtigkeit - um die zur Ablieferung benötigten 14 Prozent zu erreichen, werden zwei bis drei Trocknungsgänge fällig.

leftNeighbours

• zur Ablieferung, pünktlicher Ablieferung

rightNeighbours

• Ablieferung an den, Ablieferung landwirtschaftlicher, Ablieferung gezahlt

wordforms

• Ablieferung, Ablieferungen