relevante Überetzungen

• das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• zusammenstellen (v.) , {stellte zusammen / zusammenstellte ; zusammengestellt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• verformen (v.) , {verformte ; verformt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• das Aussehen (n.)
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Tafel (n.) , [pl. Tafeln]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• modellieren (v.) , {modellierte ; modelliert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Form (n.) , [pl. Formen] , {Kunst}, {Pol}
  شَكْلٌ [ج. أشكال] ، {سياسة}
  mehr ...
• fassonieren (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Fasson (n.) , [pl. Fassons]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• das Schaubild (n.)
  الشَّكْلُ‏
  mehr ...
• die Freeform (n.)
  شكل حر
  mehr ...
• die Unterform (n.)
  شكل فرعي
  mehr ...
• gestaltlos (adj.) , {Chemie,Physik}
  عديم الشكل {كمياء،فزياء}
  mehr ...
• säulenförmig (adj.)
  عمودي الشكل
  mehr ...
• gasförmig (adj.) , {Pet. Eng.,tech.}
  غازِيُّ الشَّكْل {هندسة بترولية،تقنية}
  mehr ...
• die Gruppenform (n.)
  شكل المجموعة
  mehr ...
• die Sprachform (n.) , {lang.}
  شكل لغوي {لغة}
  mehr ...
• die Schriftform (n.) , {Recht}
  الشكل المكتوب {قانون}
  mehr ...
• die Kunstgattung (n.)
  شكل فني
  mehr ...
• die Marktform (n.)
  شكل السوق
  mehr ...
• konisch (adj.) , {tech.}
  مَخْروطيُّ الشَّكْلِ {تقنية}
  mehr ...
• agglomerieren (v.)
  شكل تجمع
  mehr ...
• die Sprachgestaltung (n.)
  شكل الكلام
  mehr ...
• die Kontur (n.)
  الشَّكْل الخارجي
  mehr ...