die Form [pl. Formen] , {Kunst}
شَكْلٌ [ج. أشكال]
Textbeispiele
  • Die Form des Gebäudes ist einzigartig.
    شكل المبنى فريد من نوعه.
  • Der Kuchen hat die Form eines Herzens.
    الكعكة لها شكل القلب.
  • Sie hat ihre Haare zur gleichen Form wie früher geschnitten.
    قامت بقص شعرها على شكلها السابق.
  • Er bat den Künstler, die Skulptur in Form eines Adlers zu machen.
    طلب من الفنان أن يصنع التمثال على شكل نسر.
  • Die Kinder formten den Sand in Form eines Schlosses.
    شكّل الأطفال الرمل على شكل قلعة.
Synonyme
  • Bezeichnendes, Signifiant, Signifikant
    صنف ، ضرب ، نوع ، لون ، ربط ، قيّد ، عقل ، أوثق ، كبّل ، التبس ، أشكل ، أبهم ، اختلط ، استبهم ، استغلق ، صنع ، خلق ، أبدع ، صوّر ، صاغ ، رسم ، ضبط ، حرّك ، مثل ، شبه ، نظير ، مُشابه ، مثيل ، شبيه ، عديل ، هيئة ، صُورة ، وجه ، خلقة ، طلعة ، ملمح ، إعجام ، ترقيم
Synonyme
  • Art, Form, Weise, Natur, Beispiel, Stimmung, Körper, Modell, Haltung, Plan
Beispiele
  • Dann lege ich ihn in eine Form und stech noch mal mit der Gabel rein, damit er nicht wellig wird und bepinsel ihn mit etwas Aprikosen- oder Orangenrmarmelade., Einstweilen mag es für den Bereich der Wissenschaft genügen, an der bedächtigeren Form der Erlebnisvermittlung festzuhalten., Im Vergleich mit der geradezu gemütlichen Form des Verbrechens vor zweihundert Jahren erscheinen unsere Fortschritte zweifelhaft., Erst in einem zweiten Schritt folgt dem Spiel der Bilder und Assoziationen, dem freien Laufenlassen der Hand die Überarbeitung, die seinen Gedichten und Prosatexten Form und Verbindlichkeit gibt., Zuvor hatte der 33-Jährige einen Schultersieg über den Spanier Carlos Dominguez gefeiert und sich trotz einer erst vor kurzem überstandenen Schlüsselbeinverletzung in glänzender Form gezeigt., Das Herrenjackett hat er von den meisten Polstern, Einlagen und Futter befreit, so dass es sich bequem trägt und trotzdem die Form behält., Am kommenden Donnerstag wird in der Neuen Nationalgalerie eine Ausstellung eröffnet, die in ähnlicher Form bereits in den Guggenheim-Museen New York und Bilbao zu sehen war, inszeniert vom international umtriebigen Theaterregisseur Robert Wilson., Bundesregierung und Bundesländer reden in Kommissionen über eine Form unseres föderalen Systems mit dem Ziel einer Entmischung und einer Stärkung von Länderzuständigkeiten., Ein Name, mit dem die Eigenständigkeit dieses Karosseriekonzepts betont wird, das in dieser Form und vor allen in dieser Klasse absolut neu ist und durchaus das Zeug hat, Trends zu setzen., "Man kennt ja Herrn Koons, das ist die Form der Originalität, für die er bekannt ist", sagte Hans-Jörg Schmidt-Trenz, Geschäftsführer der Hamburger Handelskammer.
leftNeighbours
  • irgendeiner Form, jetzigen Form, scharfer Form, welcher Form, jede Form, dieser Form, abgeschwächter Form, abgewandelter Form, gedruckter Form, bisherigen Form
rightNeighbours
  • Form auch immer, Form follows, Form halber, Form aufläuft, Form gegossen, Form zurückgefunden, Form auflief, Form gefunden, Form nicht zustimmen, Form auflaufen
wordforms
  • Form, Formen, Forms, Formn