verformen {verformte ; verformt}
Textbeispiele
  • Der Künstler hat die Tonmasse verformt.
    قام الفنان بتشكيل كتلة الطين.
  • Kannst du bitte den Draht verformen?
    هل يمكنك من فضلك تشكيل السلك؟
  • Er verformte das Stück Metall mit einem Hammer.
    قام بتشكيل قطعة من المعدن بواسطة المطرقة.
  • Die Hitze hat die Kunststoffflasche verformt.
    الحرارة قد شكلت الزجاجة البلاستيكية.
  • Das Wasser verformte das Holz.
    الماء قد شكل الخشب.
Synonyme
  • صنف ، ضرب ، نوع ، لون ، ربط ، قيّد ، عقل ، أوثق ، كبّل ، التبس ، أشكل ، أبهم ، اختلط ، استبهم ، استغلق ، صنع ، خلق ، أبدع ، صوّر ، صاغ ، رسم ، ضبط ، حرّك ، مثل ، شبه ، نظير ، مشابه ، مثيل ، شبيه ، عديل ، هيئة ، صورة ، وجه ، خلقة ، طلعة ، ملمح ، إعجام ، ترقيم
Synonyme
  • verformen, deformieren
Beispiele
  • Man kann ihn biegen und verformen, ohne dass Kontrast oder Lichtstärke darunter leiden., "Es war, als versuchte man einen Schwamm zu verformen", beschreibt Meißner seine Arbeit., Die Handlung, deren Fäden sich manchmal zu kaum entwirrbaren Knäueln verformen, erlaubt keine schlüssige Nacherzählung., Die entstandenen Bilder sind interpretationsfähig; sie zeigen, dass sich der Penis des Mannes unter bestimmten Bedingungen bumerangähnlich zu verformen vermag., Diese so genannten Aktuatoren verformen die Oberfläche des kleinen Spiegels im Strahlengang bis zu tausendmal pro Sekunde und gleichen so die Verzerrungen aus., Mit Hilfe von Computersimulationen zeichnete sie zunächst nach, wie Himmelskörper mit elliptischem und langem exzentrischen Umlauf - wie beim Pluto - die Staubscheibe um eine Sonne klumpenförmig verformen können., Normalerweise passiert das sehr selten; nur unter Bedingungen, die die Sonne am Horizont besonders stark verformen, erscheint auch das diffuse grüne Leuchten., Und mit den Jahren versteifen und verformen sich die betroffenen Gelenke unwiederbringlich., Geometrische Rohrsysteme verformen sich, bekommen dicke Wülste, die sich auf rotem Hintergrund in die Tiefe stapeln, sie werden zu Säulengängen ins All, begleitet vom bedrohlichen Dröhnen startender Maschinen., Außerdem kann sich das Kupferrohr, dem zwischen der Wicklung mit Strom isolierenden Zwischenringen ein bestimmter freier Raum gelassen wurde, konisch verformen.
leftNeighbours
  • Unterwasserberge verformen, plastisch verformen, Aufprall verformen, Wärme verformen, beliebig verformen, stark verformen
wordforms
  • verformt, verformen, verformten, verformte, verforme