das Aussehen
شَكْلٌ [ج. أشكال]
Textbeispiele
  • Du hast ein ansprechendes Aussehen
    لديكَ شكلٌ جذاب
  • Das Aussehen des Hauses hat sich verändert.
    تغير شكل البيت
  • Er legt großen Wert auf sein Aussehen.
    يُولي اهتماماً كبيراً بشكله
  • Das Aussehen spielt in der Modeindustrie eine wichtige Rolle.
    الشكل يلعب دوراً مهماً في صناعة الأزياء
  • Ihr Aussehen hat sich seit der letzten Begegnung nicht verändert.
    لم يتغير شكلها منذ آخر لقاء
Synonyme
  • ausschauen, erscheinen, wirken, Erscheinungsbild
    صنف ، ضرب ، نوع ، لون ، ربط ، قيّد ، عقل ، أوثق ، كبّل ، التبس ، أشكل ، أبهم ، اختلط ، استبهم ، استغلق ، صنع ، خلق ، أبدع ، صوّر ، صاغ ، رسم ، ضبط ، حرّك ، مثل ، شبه ، نظير ، مُشابه ، مثيل ، شبيه ، عديل ، هيئة ، صُورة ، وجه ، خلقة ، طلعة ، ملمح ، إعجام ، ترقيم
Synonyme
  • Typ, Ansehen, Anblick, Erscheinung, Miene, Aussehen, Anschein, Erscheinungsbild, Air, Habitus
Beispiele
  • Außer Bogen, Pfeil und Köcher haben sie zwei bis vier Wurfspieße, eine lange Lanze, den gefährlichen Schangermangor und den Schild, und ein über die Schulter geworfenes Tigerfell gibt ihnen ein wirklich martialisches Aussehen., Sehr weitläufig und ein eigenes Stadtviertel bildend, hat sie doch keineswegs das Aussehen eines Palastes., Der Ort, von Kadje-Negern und einigen Fellata bewohnt, hat ein sonderbares, schiefes Aussehen., König Massaban schätzte sein Alter, wie man mir gesagt, auf fünfzig Jahre; ich hätte ihn dem Aussehen nach für jünger gehalten, obgleich er schon Vater von sechzig Söhnen und einer gleichen Anzahl Töchter war., Ich war schon beinahe eine Stunde durch endlos lange Straßen und Budenreihen geritten, ohne ein Haus von europäischem Aussehen entdeckt zu haben., Am Morgen nach unsrer Besprechung im Park, nachdem ich nicht ohne Herzbeklemmung die bekannte Anzeige in fünf Zeitungen gesehen und mich an deren Aussehen ein wenig gewöhnt hatte, schlug ich mit einer entschlossenen Aufwallung alle Bedenken in den Wind., Nachdem der Pflug sechs- bis siebenmal auf und ab gefahren war, ohne Schiffbruch zu leiden, näherte sich allerdings das Aussehen der letzten Furche den Windungen eines durch ein Wiesental sich hinschlängelnden Bächleins., Der Mann hatte ein so ehrliches, zutrauliches Aussehen, nahm seinen Knotenstock, ein wunderbares Naturerzeugnis, zwischen die Knie, stützte sein Kinn darauf und sah uns freundlich an., Eben schien ein besonders fetter Bissen an die Reihe zu kommen: ein Riesensarkophag dem Aussehen nach, in Wirklichkeit ein Eisenbahnwagen., Sein Deutsch war so schlecht, wie sein Aussehen und als er merkte, daß ich fein französisch sprach, mußte Lehmann in den Hintergrund treten, was diesen schwer beleidigte.
leftNeighbours
  • gutes Aussehen, südländischem Aussehen, ihr Aussehen, blendendes Aussehen, heutiges Aussehen, ursprüngliches Aussehen, jugendliches Aussehen, gepflegtes Aussehen, ihrem Aussehen, gutem Aussehen
rightNeighbours
  • Aussehen eines, Aussehen verleiht, Aussehen als ob, Aussehen verleihen, Aussehen verlieh, Aussehen her, Aussehen Geruch, Aussehen Jagdgewehren, Aussehen verliehen, Aussehen Carl Friedrich
wordforms
  • Aussehen, Aussehens