Textbeispiele

• Sie hat eine schöne Figur.
  لديها شكل جميل.
• Die Figur des Helden in diesem Buch ist faszinierend.
  شكل البطل في هذا الكتاب مثير للاهتمام.
• Er hat diese Figur aus Ton gefertigt.
  صنع هذا الشكل من الطين.
• Die Figur des Drachen ist sehr detailreich gestaltet.
  تم تصميم شكل التنين بتفاصيل غنية.
• Ich kann die Figur in der Dunkelheit nicht erkennen.
  لا أستطيع التعرف على الشكل في الظلام.

Synonyme

• Gestalt, Physiognomie, Wuchs | Gliederpuppe, Marionette, Modell, Puppe, | Bildwerk, Plastik, Skulptur | Schachfigur, Offizier | Abbildung, Illustration | Autorität, Boss, Diener, Führer, Herrscher, Leiter, Loser, Untertan, Verlierer | Übung, | Klangfigur | Redefigur, Satzfigur | Dekor, Schnörkel, Zierat | Arschgesicht, Gestalt, Schießbudenfigur, Typ, Type, Vogel
  صنف ، ضرب ، نوع ، لون ، ربط ، قيّد ، عقل ، أوثق ، كبّل ، التبس ، أشكل ، أبهم ، اختلط ، استبهم ، استغلق ، صنع ، خلق ، أبدع ، صوّر ، صاغ ، رسم ، ضبط ، حرّك ، مثل ، شبه ، نظير ، مُشابه ، مثيل ، شبيه ، عديل ، هيئة ، صُورة ، وجه ، خلقة ، طلعة ، ملمح ، إعجام ، ترقيم

Synonyme

• Rolle, Bild, Kopf, Mensch, Form, Gesicht, Eindruck, Foto, Körper, Haltung

Beispiele

• Der Autor hat in ihm eine starke und intensive Figur geschaffen, die sich durch Abgründe bewegt und der man zutraut, ins Freie zu kommen., Doch die Späher der NFL werden in den vergangenen Wochen gesehen haben, dass nicht nur Berlin Thunder unter die Räder kam, sondern auch der Spielmacher eine nicht sonderlich gute Figur abgab., Gerade weil die Figur Marias in beiden Konfessionen unterschiedlich verehrt wird, freut sich Wolfgang Huber über die Ausstellung., Die letzte Stunde unseres dreitägigen Budapest-Besuchs verbrachten meine Frau und ich noch einmal im prächtigen und geschichtsträchtigen Café Gerbeaud und achteten, einmal mehr in Budapest, nicht auf unsere Figur., nicht an jene mythische Figur erinnert, die eben so vergebens wie unverdrossen den schweren Stein aus dem Abgrund hinaufwälzt?, In "Igby" spielt er eine Figur, die an Holden Caulfield, den Held aus J.D., Georg Büchner entwarf diese Figur vor mehr als 165 Jahren als armes Soldatenschwein, ein Opfer der Gesellschaft., So wie Richard von Weizsäcker 20 Jahre zuvor ist er eine Figur, an der sich nicht nur die Partei, sondern auch die der CDU nahe stehenden Bürger auf- und ausrichten konnten., In der griechischen Mythologie gibt es die Figur des Pan., Ich befinde mich in einer zwielichtigen Situation, bin eine Figur zwischen Dämmerungen.

leftNeighbours

• tragische Figur, schillernde Figur, tragischen Figur, schlechte Figur, gute Figur, schillerndste Figur, glückliche Figur, unglückliche Figur, historische Figur, literarische Figur

rightNeighbours

• Figur einzutragen, Figur abgab, Figur abgegeben, Figur abgibt, Figur namens, Figur Voigtländer, Figur abgeben, Figur gemacht, Figur des, Figur weiterrücken

wordforms

• Figuren, Figur