...

• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Eifer und wachsame Sorge um den Islam {Relig.}
  غيرة على الإسلام {دين}
  mehr ...
• Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
  اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
  mehr ...
• die Dauervollmacht (n.)
  حصول على إذن لمدة
  mehr ...
• die Erlaubnispflicht (n.) , {Wirt}
  التزام بالحصول على إذن {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zulassungsantrag (n.)
  طلب للحصول على إذن
  mehr ...
• das Othämatom (n.) , {Med}
  ورم دموي على صيوان الأذن {طب}
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  mehr ...
• lt. {laut}, abbr.
  بِنَاءً على
  mehr ...
• infolge (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  mehr ...
• beruhend auf
  بناء على
  mehr ...
• laut (adv.)
  بِنَاءً على
  mehr ...
• auf Grund dessen
  بناءً على ذلك
  mehr ...
• der Rohbau (n.) , [pl. Rohbauten]
  بناء على الهيكل
  mehr ...
• somit (adv.)
  بناءً على ذلك
  mehr ...
• konsequenterweise (adv.)
  بناءً على ذلك
  mehr ...
• ergo
  بناء على ذلك
  mehr ...
• auf ihr Geheiß
  بُناءً على طلبها
  mehr ...
• demgemäß (adv.) , {Recht}
  بناءً على ذلك {قانون}
  mehr ...
• Dies vorausgeschickt
  بناءً على ذلك
  mehr ...
• auf Empfehlung von
  بناء على توصية من
  mehr ...
• folglich (adv.)
  بناءً على ذلك
  mehr ...
• auf Einladung von
  بناء على دعوة من
  mehr ...
• die Bauaufsicht (n.)
  إشراف على البناء
  mehr ...
• auf Initiative von
  بناء على مبادرة من
  mehr ...
• auf Wunsch von
  بناء على رغبة
  mehr ...
• auf Anfrage
  بناء على طلب
  mehr ...
• infolgedessen (adv.)
  بناءً على ذلك
  mehr ...
• gemäß dem Antrag
  بناء على الطلب
  mehr ...