der Rohbau [pl. Rohbauten]
Textbeispiele
  • Der Rohbau des Hauses ist fast fertig.
    تم بناء على الهيكل من البيت تقريبا.
  • Sie begannen mit dem Rohbau des neuen Bürogebäudes.
    بدأوا بناء على الهيكل للمبنى الإداري الجديد.
  • Der Architekt inspizierte den Rohbau der Villa.
    فحص المهندس المعماري بناء على الهيكل للفيلا.
  • Nach der Fertigstellung des Rohbaus müssen wir die Innenausstattung planen.
    بعد الانتهاء من بناء على الهيكل، يجب علينا تخطيط الأثاث الداخلي.
  • Die Gesamtkosten beinhalten den Preis für den Rohbau und die Innenausstattung.
    تشمل التكلفة الإجمالية السعر لـ بناء على الهيكل و الأثاث الداخلي.
Beispiele
  • Sein Gedankengebäude entstammt dem 18. Jahrhundert, ein scharfkantiger Rohbau von den Puristen der Aufklärung, die Inneneinrichtung kam vom Ordoliberalismus der Nachkriegszeit., Mängelanzeige: Urlauber wurden an ihrem Ferienort in einem sich im Rohbau befindlichen Hotel untergebracht., Noch ist die Anlage im Rohbau, aber in den nächsten Monaten soll das komplizierte Innenleben des Simulationsdoms installiert werden, erklärt Bundeswehrsprecher Jürgen Trobentar., Begleitet von Auszubildenen des Werkes haben die Großstadtkinder einen Einblick in den Rohbau und die Montage des SLK in Bremen bekommen., Begleitet von Auszubildenen des Werkes - "wir wollten ganz bewusst ein altersgerechtes Betreuungsprogramm" - haben die Großstadtkinder einen Einblick in den Rohbau und die Montage des SLK bekommen., Architekt Agostino Barelli nahm sich S. Andrea della Valle in Rom zum Vorbild, wurde aber schon nach dem Rohbau von Enrico Zuccalli abgelöst. 1688 war der Bau vollendet., Drei Jahre später wurde der Rohbau fertig gestellt, aber erst 1922 ging das modernste Sonnenobservatorium seiner Zeit erstmals in Betrieb., Die Ostfassade gibt schließlich das letzte Rätsel auf: Diese fensterlose Partie, die zum Reichstag zeigt, wurde weder verputzt noch angestrichen, sogar die Abdrücke der Haken vom Betonguss sind zu sehen wie an einem Rohbau., Seit Jahren wartet hier der komplette Rohbau eines riesigen, immerhin von Aldo Rossi entworfenen Geschäftshauses auf seine Verwandlung in ein exklusives Kongresszentrum., Die Firma hat für ihn gerade den Rohbau für ein SAS Radisson-Luxushotel fertig gestellt und "gearbeitet wie ein Uhrwerk", so Matthes.
leftNeighbours
  • im Rohbau, fertiggestellten Rohbau, sechsstöckiger Rohbau, fertigen Rohbau, halbfertigen Rohbau, Der Rohbau, Arge Rohbau, unverputzter Rohbau, technischer Rohbau, veredelten Rohbau
rightNeighbours
  • Rohbau fertig, Rohbau fertiggestellt, Rohbau fertiggestellte, Rohbau fertig sein, Rohbau befindlichen, Rohbau fertigen, Rohbau fertiggestellten, Rohbau fertige, Rohbau fertig gestellt, Rohbau steht
wordforms
  • Rohbau, Rohbaus, Rohbaues
Notices
  • im Rohzustand befindlicher Bau, der nur aus den Mauern o.?Ä., Decken und Dach besteht
    بناء يتكون فقط من جدران و سقف