Übersetzen Deutsch Arabisch إنشاء الله

relevante Treffer

• die Errichtung (n.) , [pl. Errichtungen] , {Wirt}
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Installation (n.) , [pl. Installationen]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• die Konstruktion (n.) , [pl. Konstruktionen]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen]
  إِنْشاءٌ
  mehr ...
• die Entstehung (n.) , [pl. Entstehungen]
  إِنْشاءٌ
  mehr ...
• die Etablierung (n.) , [pl. Etablierungen]
  إِنْشاءٌ
  mehr ...
• die Erstellung (n.)
  إنشاء
  mehr ...
• die Anlegung (n.)
  إِنْشاءٌ
  mehr ...
• der Aufsatz (n.) , {Bildung}
  إنشاء {مادة دراسية}، {تعليم}
  mehr ...
• die Bauausführung (n.)
  إِنْشاءٌ
  mehr ...
• die Struktur (n.) , [pl. Strukturen]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• die Schaffung (n.) , [pl. Schaffungen]
  إِنْشاءٌ
  mehr ...
• die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• der Aufbau (n.)
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Wirt}
  إِنْشاءٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• der Bau (n.) , [pl. Baue]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
  إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
  mehr ...
• der Deckenaufbau (n.) , {Build.}
  إنشاء سقفي {بناء}
  mehr ...
• die Geldschöpfung (n.) , {Wirt}
  إنشاء النقود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aktenanlage (n.) , {Comp,Recht}
  إنشاء ملف {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• der Rohbau (n.) , {Build.}
  إنشاء هيكلي {بناء}
  mehr ...
• die Leistungserstellung (n.)
  إنشاء الخدمة
  mehr ...
• das Erstellungsdatum (n.) , {tech.}
  تاريخ الإنشاء {تقنية}
  mehr ...
• Mkdir {Comp}
  إنشاء مجلد {نظم تشغيل}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Möglichkeitsform (n.) , {lang.}
  صيغة الإنشاء {لغة}
  mehr ...
• ein Konto erstellen
  إنشاء حساب
  mehr ...
• der Straßenbau (n.)
  إنشاء الطرق
  mehr ...
• der Entstehungsprozess (n.)
  عملية إنشاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Libanon half man, die Hisbollah aufzubauen, die jüngsteinen offenen Krieg gegen Israel überstand und als schärfste Gegnerin der anti-syrischen, vom Westen gestützten Regierunggilt.
  وفي لبنان ساعدت إيران في إنشاء حزب الله، الذي تمكن مؤخراًمن الصمود في مواجهة حرب مباشرة مع إسرائيل، والذي يشكل الخصم الرئيسيللحكومة اللبنانية المناهضة لسوريا والتي يساندها الغرب.
• - Dann könnte der Krieg vorbei sein. - So Gott will.
  -من الممكن أن تنتهى الحرب قبلها. -إنشاء الله.
• Ich sehe euch später.
  أراكم لاحقاً انشاء الله
• - Denn Dein ist das Reich... - Inshallah.
  إلى المملكة الرقيقة إنشاء الله
• Ich versuche die Krankengeschichte zu überprüfen.
  إني أحاول إنشاء تاريخ له
• Das ist nicht Gottes Werk Das ist Ihr Werk.
  الله لم إنشاء أي من هذه. فعلتم.