die Errichtung [pl. Errichtungen]
إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
Textbeispiele
  • Die Errichtung des Gebäudes dauerte zwei Jahre.
    استغرقت إنشاء المبنى سنتين.
  • Die Errichtung einer neuen Brücke ist geplant.
    هناك خطط لإنشاء جسر جديد.
  • Das Projekt zur Errichtung des Krankenhauses wurde genehmigt.
    تمت الموافقة على المشروع لإنشاء المستشفى.
  • Er ist verantwortlich für die Errichtung des neuen Stadions.
    هو مسؤول عن إنشاء الملعب الجديد.
  • Die Errichtung dieser Skulptur hat dreißig Jahre gedauert.
    استغرقت إنشاء هذه التمثيلية ثلاثين عامًا.
Synonyme
  • بناء ، تشييد ، تعمير ، ابتناء
Beispiele
  • Karl Binder gab seinen Kampf weder nach dem Abbruch des Streiks noch nach der Errichtung der Nazidiktatur im Januar 1933 auf., Vergebens hatte Bonaparte zur Errichtung von sogenannten cités ouvrièrs eine Nationalsubskription eröffnet, an deren Spitze er selbst mit einer bedeutenden Summe figurierte., Man überlegte sich die erforderliche Vertiefung des Kanals von Kassr-Schech, eine Trambahn oder die Errichtung eines Straßenlokomotivverkehrs nach der nächsten Bahnstation, der sechzig Kilometer entfernten Stadt Tanta., Ging man also darüber hinweg, so wurde die Errichtung modernster Kulturstätten als der Trägerinnen der Entwicklung um so eingehender erwogen., Da sollte jetzt Degenbeck Gelegenheit finden, bei der Errichtung des Kriegerdenkmals sein Ansehen neuerdings zu befestigen., Das Motiv seiner Errichtung ist auch ein wohltuendes und menschliches., Es ist derselbe Bischof, welchem die Errichtung von 25 Titeln zugeschrieben wird., Gregor hatte keinen Anteil mehr an ihrer Errichtung, denn sie wurde erst vier Jahre nach seinem Tode aufgestellt., Wir haben bereits der Errichtung von Domuskulten durch den Papst Zacharias gedacht; diese Wirtschaften sollten zur Bevölkerung der Campagna beitragen und aus ihnen mit der Zeit Flecken entstehen., Sehr bemerkenswert ist die von Zacharias ausgeführte Errichtung von fünf Domus cultae oder Gehöften, in denen Kolonen angesiedelt wurden.
leftNeighbours
  • zur Errichtung, Planung Errichtung, Projektierung Errichtung, schlüsselfertige Errichtung, geplante Errichtung, Bewirtschaftung Errichtung, schlüsselfertigen Errichtung, Erwerb Errichtung, zwecks Errichtung, Schlüsselfertige Errichtung
rightNeighbours
  • Errichtung eines, Errichtung einer, Errichtung neuer, Errichtung schlüsselfertiger, Errichtung Erwerb, Errichtung Betreuung, Errichtung weiterer, Errichtung dezentraler, Errichtung Bewirtschaftung, Errichtung Vermietung
wordforms
  • Errichtung, Errichtungen, Errichtungs