Textbeispiele

• Die Gestaltung dieses Raumes war sehr schön.
  كانت الإعداد لهذا الغرفة جميلة جدا.
• Er hat sich an der Gestaltung des Projekts beteiligt.
  شارك في تصميم المشروع.
• Die künstlerische Gestaltung war atemberaubend.
  كان التصميم الفني مدهشا.
• Die Gestaltung des Gartens nimmt viel Zeit in Anspruch.
  يستغرق تنسيق الحديقة وقتا طويلا.
• Ich bin verantwortlich für die Gestaltung der Website.
  أنا مسؤول عن تصميم الموقع الإلكتروني.

Synonyme

• بناء ، تشييد ، تعمير ، ابتناء

Synonyme

• Bau, Darstellung, Aufbau, Gestaltung, Konstruktion, Prägung, Formation, Layout, Bauart, Gliederung

Beispiele

• "Bevor wir zur Gestaltung kommen, müssen wir Widerstand leisten", charakterisiert er seinen Kurs., "So etwas ist bei uns möglich", sagt Martin Schmitt, Leiter Personalpolitik im Unternehmen, "weil unbezahlte Urlaube als Mittel der Gestaltung der Arbeitszeit besonders bei unseren Servicemitarbeitern nachgefragt werden.", Offenbar spielen auch Gestaltung und Inhalte der Reklamefeldzüge eine Rolle - und eine gewisse Grundsympathie, die den Marken entgegengebracht wird., Bei der Gestaltung der Kontrakte gibt es fast keine Regulierung., Boris Groys lehrt Kunstwissenschaft und Philosophie an der Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe, Übersichtliche Gestaltung und ein detailliertes Stichwortverzeichnis erleichtern die Handhabung des Buchs, das den Ernst des Reisens in eine unterhaltsame Tour d'Horizon für Schnäppchenjäger verwandelt., Die Gestaltung der Zigarettenwerbung kam eindeutig besser an., Nach der ersten Begeisterung zeigt sich, dass der Erfolg von der Gestaltung der Details der neuen Steuer abhängt., 4. Der Islam begünstigt nicht die Gestaltung des freien Willens und der eigenen Verantwortung., Die Gefahr ist groß, dass bei Kindern und Jugendlichen unter solchen Umständen kein Interesse für die Gestaltung der Zukunft, die in ihren Händen liegt, geweckt wird.

leftNeighbours

• künstlerische Gestaltung, künftige Gestaltung, zur Gestaltung, architektonische Gestaltung, farbliche Gestaltung, inhaltliche Gestaltung, flexiblere Gestaltung, zukünftige Gestaltung, künftigen Gestaltung, gärtnerische Gestaltung

rightNeighbours

• Gestaltung des, Gestaltung HfG, Gestaltung ihres, Gestaltung Klingelhöferstr, Gestaltung Basel, Gestaltung Bautenschutz, Gestaltung eines, Gestaltung künftiger, Gestaltung unserer, Gestaltung Ute Henkel

wordforms

• Gestaltung, Gestaltungen, Gestaltungs