die Etablierung [pl. Etablierungen]
Textbeispiele
  • Die Etablierung einer neuen Firma kann eine Herausforderung sein.
    إنشاء شركة جديدة قد يكون تحديًا.
  • Der Staat unterstützt die Etablierung kleiner und mittlerer Unternehmen.
    تدعم الدولة إنشاء الشركات الصغيرة والمتوسطة.
  • Die Etablierung ökologischer Produktionsmethoden ist für uns sehr wichtig.
    إنشاء طرق إنتاج صديقة للبيئة مهم جدا بالنسبة لنا.
  • Mit der Etablierung dieses Gesetzes hoffen wir auf positive Entwicklungen.
    نأمل في تحقيق تطورات إيجابية من خلال إنشاء هذا القانون.
  • Die Etablierung von Gleichberechtigung ist eine unserer Prioritäten.
    إنشاء المساواة هو أحد أولوياتنا.
Synonyme
  • بناء ، تشييد ، تعمير ، ابتناء
Beispiele
  • Der Onlineversender, der mit 48 Prozent Marktanteil im ersten Halbjahr 2001 den Buchverkauf im Internet dominierte, profitiert als Markenunternehmen von der zunehmenden Etablierung des Internets., Köln - In einem stuckverzierten Büro im Kölner Stadtteil Lindenthal arbeitet ein 28-Jähriger an der Etablierung eines Wortes in der deutschen Sprache., Meist liegen sie wie ein Gitter hinter den Geschichten, wie Orientierungshilfen, damit man nicht viel Zeit mit der Etablierung von Situationen verliert., Für DPRG-Vorstandssprecher Jürgen Pitzer zeige dies die feste Etablierung von PR-Budgets im Kommunikationsmix., Und damit bin ich an dem Punkt, wo es um die Etablierung und Institutionalisierung der Mehrsprachigkeit geht., Die Etablierung des Euro steht ja nun unmittelbar bevor., Auf ihr ruhen nun die Hoffnungen vieler Hanseaten, wenn es im Verein mit den Landesbanken in Hamburg und Kiel um die Etablierung einer Großbank in der Hansestadt geht., Die Behauptung aber, dass der Nahostkonflikt die Etablierung der Taliban in Kabul gefördert hat und der Grund für den terroristischen Angriff gegen die Vereinigten Staaten sei, ist falsch und sogar kriminell., Da es jedoch bereits einen europäischen Börsenverbund sowie eine Kooperation der nationalen Wertpapieraufsichtsbehörden gebe, sei auch die Etablierung eines Europäisches Aktieninstituts in Zukunft nur eine Frage der Logik, sagte von Rosen., Eine Etablierung der Kurse über der gebrochenen Abwärtstrendlinie - aktuell bei 71 Euro - wäre in den kommenden Wochen und Monaten Treibstoff zu weiter steigenden Preisen.
leftNeighbours
  • zur Etablierung, dauerhafte Etablierung, erfolgreichen Etablierung, erfolgreiche Etablierung, weltweite Etablierung, dauerhaften Etablierung, schnelle Etablierung, fortschreitende Etablierung, schleichende Etablierung, allmähliche Etablierung
rightNeighbours
  • Etablierung eines, Etablierung einer, Etablierung neuer, Etablierung kurdologischer, Etablierung des, Etablierung am Markt, Etablierung staatlicher, Etablierung elektronischer, Etablierung solcher, Etablierung demokratischer
wordforms
  • Etablierung, Etablierungen