Übersetzen Deutsch Arabisch إذا لزم الأمر

relevante Treffer

• die Prüfung auf Dichtheit
  فحص إذا كان هناك تسريب
  mehr ...
• wenn alles nach Plan verläuft, ...
  إذا سار كل شيء وفقاً للخطة
  mehr ...
• eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
  يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
  mehr ...
• soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
  إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
  mehr ...
• Ein Versprechen muss man halten !
  إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {Recht}
  إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
  mehr ...
• die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
  mehr ...
• nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
  إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}
  أمر بـ
  mehr ...
• befehligen (v.) , {Schiff}
  أَمَرَ
  mehr ...
• der Kommandeur (n.) , [pl. Kommandeure]
  آمِر
  mehr ...
• der Befehlshaber (n.) , [pl. Befehlshaber] , {Pol}
  آمِر [ج. آمرون] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
  أَمْر
  mehr ...