Übersetzen Deutsch Arabisch Überschreitung der Grenzen

..., feminin

• die Überschreitung der Grenzen
  تجاوز الحدود
  mehr ...

relevante Treffer

• die Überschreitung der Grenze
  تجاوز الحد المسموح به
  mehr ...
• die Überschreitung der Notwehr {Recht}
  تجاوز حدود الدفاع عن النفس {قانون}
  mehr ...
• die Überschreitung der zulässigen Belastungsangaben (n.) , {tech.}
  تجاوز بيانات الحِمل المسموح بها {تقنية}
  mehr ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  mehr ...
• die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft
  الدين في حدود مجرد العقل
  mehr ...
• innerhalb der Grenzen
  ضمن الحدود
  mehr ...
• die Grenzen der Selbstmedikation Pl.
  حدود التطبيب الذاتي
  mehr ...
• die Grenzen der völkerrechtsfreundlichen Auslegung Pl., {Recht}
  حدود التفسير المتوافق مع القانون الدولي {قانون}
  mehr ...
• die Überschreitung (n.) , {Umwelt}
  تَجَاوُزٌ {بيئة}
  mehr ...
• die Überschreitung (n.) , {Med}
  اِمْتِطَاءٌ {طب}
  mehr ...
• die Überschreitung des Kreditrahmens
  تجاوز حد الائتمان
  mehr ...
• die Grenzen (n.) , {Pl.}
  حُدُود
  mehr ...
• grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
  تَاخَمَ
  mehr ...
• grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
  جَاوَرَ
  mehr ...
• grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
  لاَصَقَ
  mehr ...
• die libanesischen Grenzen Pl., {Pol}
  الحدود اللبنانية {سياسة}
  mehr ...
• Grenzen setzen
  وضع حدود
  mehr ...
• gewisse Grenzen Pl.
  حدود معينة
  mehr ...
• planetare Grenzen Pl., {astron.}
  حدود كوكبية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Grenzen überschreiten
  تجاوز الحدود
  mehr ...
• kulturelle Grenzen Pl.
  حدود ثقافية
  mehr ...
• technische Grenzen (n.) , Pl., {tech.}
  الحدود التقنية {تقنية}
  mehr ...
• Liebe ohne Grenzen
  حب بلا حدود
  mehr ...
• sich in Grenzen halten (adj.)
  مُقَيَّد
  mehr ...
• sich in Grenzen halten
  محدود
  mehr ...
• Reporter ohne Grenzen
  مُراسلون بلا حُدودٍ
  mehr ...
• sich in Grenzen halten
  ليست قوية جدًا
  mehr ...
• Inflation in Grenzen halten
  احتواء التضخم
  mehr ...
• kenne deine Grenzen
  ألزم حدودك
  mehr ...