ترجم تركي عربي تأويلا

نتائج مشتقة

• birinci (adj.)
  أول
  ... المزيد
• önceki
  الأول
  ... المزيد
• başlangıç
  أول
  ... المزيد
• evvel
  أول
  ... المزيد
• ilkin
  أول
  ... المزيد
• paraf (n.)
  أول
  ... المزيد
• stresli (adj.)
  أول
  ... المزيد
• tan (n.)
  أول
  ... المزيد
• yorumlamak (v.)
  أول
  ... المزيد
• sökülmek (v.)
  أول
  ... المزيد
• şafak (n.)
  أول
  ... المزيد
• ilk (adj.)
  أول
  ... المزيد
• çözülmek (v.)
  أول
  ... المزيد
• yorumladı
  أوّلّ
  ... المزيد

أمثلة

• Ölçtügünüz zaman tam ölçün ve dogru terazi ile tartin. Bu hem daha hayirlidir ve sonuç itibariyle de daha güzeldir.
  وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا
• Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın , doğru terazi ile tartın . Bu daha iyidir , sonuç bakımından da daha güzeldir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam tutun ve dosdoğru bir tartıyla tartın ; bu , daha hayırlıdır ve sonuç bakımından daha güzeldir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Bir şeyi ölçtüğünüz zaman , ölçüyü tam tutun , doğru teraziyle tartın . Böyle yapmak , sonuç itibariyle daha güzel ve daha iyidir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Bir şey ölçtüğünüz vakit ölçeği tam tutun , tarttığınız şeyi doğru teraziyle tartın . Bu , hem daha hayırlıdır size , hem sonucu daha güzeldir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Hilesiz teraziyle tartın . Bu , hem hayırlı hem de sonuç bakımından güzeldir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Ölçtüğünüz zaman tastamam ölçün ve doğru terazi ile tartın . Bu , hem daha iyidir hem de neticesi bakımından daha güzeldir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Ölçtüğünüz zaman tam ölçün ve doğru terazi ile tartın . Bu hem daha hayırlıdır ve sonuç itibariyle de daha güzeldir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Doğru terazi ile tartın . Bu hem ticaretiniz için daha hayırlı , hem de âkıbet yönünden daha güzeldir .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• Ölçtüğünüz zaman ölçüyü tam yapın ve doğru teraziyle tartın . Elbette bu daha iyidir ve sonucu daha güzeldir
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .