ترجم إيطالي عربي تأويلا

نتائج مشتقة

• primo (adj.)
  أول {prima}
  ... المزيد
• iniziale (n.) , f
  أول
  ... المزيد
• alba (n.) , f
  أول
  ... المزيد
• precedente (n.) , m
  أول
  ... المزيد
• interpretare (v.)
  أول
  ... المزيد
• albori (n.) , m
  أول
  ... المزيد
• chiarificare (v.)
  أول
  ... المزيد
• chiarire (v.)
  أول
  ... المزيد
• dipanare (v.)
  أول
  ... المزيد
• esplicare (v.)
  أول
  ... المزيد

أمثلة

• Riempite la misura, quando misurate e pesate con la bilancia più esatta. Questo è il bene che conduce al miglior esito.
  وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ذلك خير وأحسن تأويلا
• Riempite la misura , quando misurate e pesate con la bilancia più esatta . Questo è il bene che conduce al miglior esito .
  « وأوْفوا الكيل » أتموه « إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم » الميزان السوي « ذلك خير وأحسن تأويلاً » مآلاً .
• O voi che credete, obbedite ad Allah e al Messaggero e a coloro di voi che hanno l'autorità. Se siete discordi in qualcosa, fate riferimento ad Allah e al Messaggero, se credete in Allah e nell'Ultimo Giorno. E' la cosa migliore e l'interpretazione più sicura.
  يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك خير وأحسن تأويلا
• O voi che credete , obbedite ad Allah e al Messaggero e a coloro di voi che hanno l' autorità . Se siete discordi in qualcosa , fate riferimento ad Allah e al Messaggero , se credete in Allah e nell' Ultimo Giorno .
  « يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي » وأصحاب « الأمر » أي الولاة « منكم » إذا أمروكم بطاعة الله ورسوله « فإن تنازعتم » اختلفتم « في شيء فردوه إلى الله » أي إلى كتابه « والرسول » مدة حياته وبعده إلى سنته أي اكشفوا عليه منهما « إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك » أي الرد إليهما « خير » لكم من التنازع والقول بالرأي « وأحسن تأويلاً » مآلاً .