Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mühsal [pl. Mühsale]
    مَشَقَّة [ج. مشفات]
    die Beschwerde [pl. Beschwerden]
    مَشَقَّة [ج. مشقات]
    die Beschwerlichkeit [pl. Beschwerlichkeiten]
    مَشَقَّة [ج. مشقات]
    die Schererei
    مَشَقَّة
    die Härte
    مَشَقَّة
    relevante Treffer
    ein finanzieller Härtegrund (n.) , {Recht,Wirt}
    سبب المشقة المالية {قانون،اقتصاد}
    begründete Härtefälle (n.) , Pl.
    حالات المشقة المبررة
    der Härteausgleich (n.) , {Recht}
    بدل المشقة {قانون}
    unbillige Härte (n.)
    مشقة غير معقولة
    unbillige Härte (n.)
    مشقة لا داعي لها
    mit Mühe und Not
    مع الجهد والمشقة
    die Erschwerniszulage (n.)
    بدل المشقة
    ähnliche Treffer
    die Karde (n.) , [pl. Karden]
    مِمْشَقَةٌ
    mühsam (adv.)
    بِمَشَقَّة
    die Krempel (n.) , {Textile}, {ind.}
    ممشقة {صناعة}
    klarkommen (v.)
    حاول بمشقّة {فعل كذا}
    die Tauschiergruben (n.) , Pl., {met.,tech.}
    ثقوب الدمشَقَة {المعادن،تقنية}