Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beobachter [pl. Beobachter]
    مُلَاحِظ [ج. ملاحظون]
    Adjektiv
    unübersehbar
    مُلاَحَظ
    deutlich
    مُلاَحَظ
    merklich
    مُلاَحَظ
    relevante Treffer
    die maximale beobachtete Frequenz (n.) , {com.}
    أقصى تردد ملاحظ {اتصالات}
    es ist spürbar
    من الملاحظ
    der Vorarbeiter (n.)
    مُلاحِظ عُمّال
    VA {Vorarbeiter}, abbr.
    ملاحظ العمال
    NOAEL {no observed adverse effect level}, abbr., {Med}
    مستوى التأثير الضار غير الملاحظ {طب}
    die Aufsicht (n.) , {Person bei Prüfungen}, {Bildung}
    ملاحظ الامتحانات {تعليم}
    unbemerkt (adj.)
    غير ملاحظ
    auffallend vermehrtes Schwitzen {Med}
    زيادة التعرق بشكل ملاحظ {طب}
    unbeobachtet (adj.)
    غير ملاحَظ
    ähnliche Treffer
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Annotation (n.) , {Comp}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    die Anmerkungen (n.)
    مُلاَحَظَات
    das Feedback (n.) , [pl. Feedbacks] , {Comp}
    مُلاَحَظَات {كمبيوتر}
    meine Notizen {Comp}
    مُلاَحَظَاتي {كمبيوتر}
    die Geschäftsnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة عمل {كمبيوتر}
    die sichere Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة آمنة {كمبيوتر}
    die private Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة خاصة {كمبيوتر}
    ein guter Hinweis
    ملاحظة جيدة