Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchführung [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Umsetzung [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Verwirklichung [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchsetzung [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Ausführung [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstreckung [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Leistung [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Implementierung [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Exekution [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    der Vollzug [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    das Implementieren
    تَنْفِيذٌ
    die Vollziehung [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Vollbringung [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstrekung [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Abarbeitung {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    relevante Treffer
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ جبري {قانون}
    die Ausführung der Tat (n.) , {Recht}
    تنفيذ الفعل {قانون}
    die Zwangsregulierung (n.) , [pl. Zwangsregulierungen] , {Recht}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    vollstreckbar (adj.) , {Recht}
    واجب التنفيذ {قانون}
    das Vollstreckungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ الأحكام {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Aussetzung (n.) , [pl. Aussetzungen] , {Recht}
    إيقاف تنفيذ {قانون}
    die Strafaussetzung (n.) , [pl. Strafaussetzungen] , {Recht}
    إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    ein Gerichtsbeamter (n.) , {Recht}
    مأمور التنفيذ {قانون}
    die Außervollzugsetzung (n.) , [pl. Außervollzugsetzungen] , {Recht}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    in Kraft treten (v.) , {Recht}
    دخل في حيز التنفيذ {قانون}