Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ruptur (n.) , {Med}
    تَقَطّع {طب}
    relevante Treffer
    die Miktionsstörung (n.) , {Med}
    تَقْطِع في البول {طب}
    der Abreißblock (n.)
    دفتر ملاحظات تُقطع أوراقه
    ähnliche Treffer
    zerrissen (adj.)
    مُتَقَطّع
    gestrichelt (adj.)
    مُتَقَطّع
    sporadisch (adj.)
    مُتَقَطّع
    diskret {elect.}
    مُتَقَطّع {كهرباء}
    intermittierend (adj.)
    مُتَقَطِّع
    eine gestrichelte Linie
    خط متقطع
    die Katapher (n.) , {Med}
    وسن متقطع {طب}
    der unregelmäßig Puls (n.) , {Med}
    نبض متقطع {طب}
    die unstetige Regelung (n.) , {elect.}
    ضبط مُتقطِّع {كهرباء}
    der intermittierende Fehler (n.) , {elect.}
    عطل متقطع {كهرباء}
    der intermittierende Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خطأ متقطع {كهرباء}
    die Stapelfaser (n.) , {elect.}
    ليف متقطع {كهرباء}
    die Claudicatio intermittens (n.) , {Med}
    العرج المتقطع {طب}
    die Gelegenheitsarbeit (n.)
    عمل متقطع
    die Schaufensterkrankheit (n.) , umgang., {Med}
    العَرَج المُتَقَطِّع {طب}
    intermittierender Schlaf {Med}
    نوم متقطع {طب}
    der Schlaf-Wach-Rhythmus (n.) , {Med}
    نوم متقطع {طب}
    die Parasomnie (n.) , {Med}
    النوم المتقطع {طب}
    intermittierendes Fasten {Med}
    صوم متقطع {طب}
    die Auszeit (n.)
    وقت مستقطع
    das unterbrochene Atmen (n.) , {Med}
    تنفس متقطع {طب}
    der unstetige Regler (n.) , {elect.}
    ضابط متقطع {كهرباء}
    die Stapelfaser (n.) , {elect.}
    نسيج متقطع {كهرباء}
    die sporadische Ionisation (n.) , {com.}
    تأين متقطع {اتصالات}
    die Zwischenzeit (n.) , {Comp}
    وقت مستقطع {كمبيوتر}
    in Abständen
    بشكل متقطع
    stellenweise (adj.)
    بشكل متقطع