Ich habe stellenweise Schmerzen.
أشعر بالألم بشكل متقطع.
Der Film war stellenweise sehr spannend.
كان الفيلم مثيرًا بشكل متقطع.
Das Internet funktioniert bei uns nur stellenweise.
الإنترنت في منزلنا يعمل بشكل متقطع.
Es regnete stellenweise während des Urlaubs.
تساقطت الأمطار بشكل متقطع خلال العطلة.
Der Lehrer erklärt stellenweise sehr kompliziert.
يشرح المعلم بشكل معقد بشكل متقطع.
Selbstmordattentäter waren in Mas`ha zwar noch nie aufgetaucht, dennoch sollten die Bauern durch den Bau der stellenweise meterhohen Betonbarriere mit Wachtürmen von 98 Prozent ihrer Ländereien abgeschnitten werden.
مع أن قرية مسحها لم تشهد عملا انتحاريا قط فقد تم من خلال بناء هذا الحاجز المعد من الخرسانة المسلحة وما يتبعه من أبراج مراقبة مما فصل السكان عن 98 بالمائة من مجموع أراضيهم التي أصبحت واقعة على الجانب الآخر من الجدار.
Ich fand den Gig stellenweise etwas schlampig, aber ich denke, wenn ich erstmal alle Songs kann...
لقد أعتقد أن جيج لم يكن متقناً فى أدائه لكنى قد تعلمت كل الأغانى
Orlean "schweift stellenweise weit ab." Bla, bla, bla.
:هذا ما تقوله (اورليان) كما أنها تضيف إنه يسهب في تحليلاته" ...الخ"
Szenen, die wir nicht drehen konnten, haben wir stellenweise durch Filmmaterial aus Probeaufnahmen ersetzt.
بعض الفيلم أخذ من إختبارات الشاشة للمشاهد كنا غير قادرين على إطلاقها
Es wächst nach. Stellenweise. Was stimmt mit Queenie nicht?
سوف ينموا الشعر ثانية على دفعات
