Deutsch-Arabisch
    ...
    zur Vorlage bei Behörden
    لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
    relevante Treffer
    zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
    لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
    سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Recht}
    دوائر رسمية {قانون}
    die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Pl.}
    مصالح حكوميـة
    türkische Behörden (n.) , Pl., {Pol}
    السلطات التركية {سياسة}
    staatliche Behörden {Pl.}
    مؤسسات حكومية
    zuständige Behörden {Recht}
    الدوائر المعنية {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات مختصة {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    die Ämter und Behörden (n.) , Pl.
    المكاتب والسلطات
    das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
    الدستور والسلطات العامة {قانون}
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
    تَقْديمٌ
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
    نَموذَج [ج. نماذج]
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
    اِسْتِظْهَارٌ
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
    مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
    عَرْضٌ [ج. عروض]
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {Med}
    مِرْصَاف {طب}
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen]
    مِثَالٌ [ج. أمثلة]
    die Vorlage (n.) , {Sport}
    تحضيرة {كورة قدم}، {رياضة}
    unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
    الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    reproduktionsfähige Vorlage (n.)
    نموذج قابل للاستنساخ
    die selektierte Vorlage (n.) , {tech.}
    القالب المحدد {تقنية}
    die globale Vorlage (n.) , {Comp}
    قالب عمومي {كمبيوتر}
    Als Vorlage speichern {Comp}
    حفظ كقالب {كمبيوتر}