Deutsch-Arabisch
    ...
    staatliche Behörden {Pl.}
    مؤسسات حكومية
    relevante Treffer
    die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Recht}
    دوائر رسمية {قانون}
    die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Pl.}
    مصالح حكوميـة
    zuständige Behörden {Recht}
    الدوائر المعنية {قانون}
    türkische Behörden (n.) , Pl., {Pol}
    السلطات التركية {سياسة}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات مختصة {قانون}
    die Ämter und Behörden (n.) , Pl.
    المكاتب والسلطات
    das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
    الدستور والسلطات العامة {قانون}
    zur Vorlage bei Behörden
    لتقديمه إلى السلطات العامة [ج. مستند]
    unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
    الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {Recht}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    staatliche Untersuchungen (n.) , Pl.
    تحقيقات حكومية
    die staatliche Ordnungsmacht (n.)
    السلطة التنظيمية للدولة
    die staatliche Ausfuhrgewährleistung (n.) , {Wirt}
    ضمان حكومي للتصدير {اقتصاد}
    die staatliche Versicherung (n.) , {insur.}
    التأمين الحكومي {تأمين}
    die staatliche Ordnungsmacht (n.) , {Pol}
    سلطة النظام العام للدولة {سياسة}
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    die staatliche Machtausübung
    ممارسة للدولة للسلطة
    staatliche Organe Pl.
    هيئات الدولة
    staatliche Unterstützung (n.)
    دعم حكومي
    staatliche Berufsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة مهنية حكومية {تعليم}
    die staatliche Verwaltung
    إدارة الدولة
    staatliche Einrichtung
    مؤسسة حكومية
    eine staatliche Finanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل حكومي {اقتصاد}
    staatliche Schulen Pl.
    مدارس حكومية
    staatliche Druckerei (n.) , {Print.}
    المطبعة الرسمية {طباعة}
    staatliche Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات الدولة