Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    systematische Überwachung
    رصد منهجي
    systematische Überwachung
    المراقبة المنظمة
    relevante Treffer
    eine systematische Einführung (n.) , {Bildung}
    مدخل منهجي {تعليم}
    der systematische Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خطأ منهجي {كهرباء}
    systematische Himmelsbeobachtungen (n.) , Pl., {astron.,hist.}
    الملاحظات المنهجية للسماء {فضاء وعلوم طيران،تاريخ}
    eine systematische Anatomie (n.) , {ant.,Med}
    التَّشْريحُ الجهازِيّ {تشريح،طب}
    der systematische Fehler (n.) , {elect.}
    خطأ منهجي {كهرباء}
    die systematische Stichprobe (n.)
    عيّنة منتظمة
    systematische Einarbeitung (n.)
    تدريب منهجي
    die systematische Überprüfung
    المراقبة المنتظمة
    systematische Fehler (n.) , Pl., {tech.}
    أخطاء تراكمية {تقنية}
    systematische Fehler (n.) , Pl., {tech.}
    أخطاء رتيبة {تقنية}
    systematische Mechanismen (n.) , Pl., {machin.}
    آليات منهجية {خراطة}
    die systematische Übersichtsarbeit
    مراجعة منهجية
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    der systematische Ausfall (n.) , {elect.}
    فشل نظامي {كهرباء}
    eine systematische wissenschaftliche Konzeption
    مفهوم علمي منهجي
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {Comp}
    تَدْقِيقٌ {كمبيوتر}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {Umwelt}
    فَحْص ومُراقَبة {بيئة}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen] , {Umwelt}
    رَصْدٌ {بيئة}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    freiwillige Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة طوعية {تقنية}
    zollamtliche Überwachung (n.) , {Recht}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    die zollamtliche Überwachung (n.) , {Recht}
    رقابة السلطات الجمركية {قانون}
    die Signal-Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الإشارة {تقنية}
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    die automatische Überwachung (n.) , {elect.}
    وظيفة الإشراف الآلية {كهرباء}
    die zivile Überwachung (n.)
    إشراف مدني