Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    systematische Überwachung (n.)
    رصد منهجي
    relevante Treffer
    methodisch (adj.) , [methodischer ; am methodischsten ]
    مَنْهَجِيٌّ
    systematisch (adj.) , [systematischer ; am systematischsten ]
    مَنْهَجِيٌّ
    programmatisch (adj.) , [programmatischer ; am programmatischsten ]
    مَنْهَجِيٌّ
    richtungsweisend (adj.)
    مَنْهَجِيٌّ
    planmäßig (adj.) , [planmäßiger ; am planmäßigsten ]
    مَنْهَجِيٌّ
    konzeptionell (adj.)
    مَنْهَجِيٌّ
    planvoll (adj.)
    منهجي
    methodologisch (adj.)
    مَنْهَجِيٌّ
    der systematische Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خطأ منهجي {كهرباء}
    Method Acting {tv.}
    تمثيل منهجي {تلفزيون}
    der systematische Fehler (n.) , {elect.}
    خطأ منهجي {كهرباء}
    methodologische Grundlage (n.) , {Bildung,lang.}
    الأساس المنهجي {تعليم،لغة}
    nichtsystematisch (adj.)
    غير منهجي
    systematischer Fehler (n.)
    خطأ منهجي
    systematischer Ansatz (n.)
    أسلوب منهجي
    unsystematisch (adj.)
    غير منهجي {بدون نظام}
    systematische Einarbeitung (n.)
    تدريب منهجي
    systematischer Ansatz (n.)
    نهج منهجي
    systemrelevant (adj.)
    بشكل منهجي
    eine systematische Einführung (n.) , {Bildung}
    مدخل منهجي {تعليم}
    strukturierte Produktbezeichnung {ind.}
    الوصف المنهجي للمنتج {صناعة}
    eine systematische wissenschaftliche Konzeption
    مفهوم علمي منهجي
    die formale Entwicklungsbewertung (n.) , {elect.}
    مراجعة التصميم المنهجي {كهرباء}
    systematisches Lehrbuch (n.) , {Bildung}
    كتاب تعليمي منهجي {تعليم}
    systematisches Vorgehen
    المضي قدما بشكل منهجي
    überwachen (v.) , {überwachte ; überwacht}
    رَصَدَ
    auflauern (v.) , {lauerte auf / auflauerte ; aufgelauert}
    رَصَدَ
    der Aufpasser (n.) , [pl. Aufpasser]
    رَصْدٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    رَصْدٌ