Beispiele
Die systematische Erfassung der Daten ist für unser Projekt unerlässlich.
التسجيل المنتظم للبيانات ضروري لمشروعنا.
Systematische Erfassung aller Transaktionen sind notwendig für ein transparentes Finanzmanagement.
التسجيل المنتظم لجميع المعاملات ضروري لإدارة مالية شفافة.
Systematische Erfassung von Informationen hilft dabei, den Überblick zu behalten.
التسجيل المنتظم للمعلومات يساعد على الحفاظ على الرؤية العامة.
Mit Hilfe einer systematischen Erfassung können wir Fehler und Unstimmigkeiten aufspüren.
بفضل التسجيل المنتظم، يمكننا اكتشاف الأخطاء والتناقضات.
Systematische Erfassung ist ein wichtiger Schritt in der Datenanalyse.
التسجيل المنتظم هو خطوة مهمة في تحليل البيانات.
begrüßt die von der Hauptabteilung Generalversammlung und Konferenzmanagement unternommenen Anstrengungen, von den Mitgliedstaaten eine Evaluierung der Qualität der für sie bereitgestellten Konferenzdienste einzuholen, und ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin innovative Wege zur systematischen Erfassung und Analyse der Rückmeldungen von Mitgliedstaaten und Ausschussvorsitzenden und -sekretären zur Qualität der Konferenzdienste zu erkunden und der Generalversammlung über den Konferenzausschuss diesbezüglich Bericht zu erstatten;
ترحب بالجهود التي بذلتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات سعيا إلى الحصول على تقييم الدول الأعضاء لجودة خدمات المؤتمرات المقدمة لها، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل بحث سبل مبتكرة للقيام على نحو منهجي باستخلاص وتحليل التعليقات الواردة من الدول الأعضاء ورؤساء اللجان وأمنائها بشأن جودة خدمات المؤتمرات، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة المؤتمرات؛