Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufsicht [pl. Aufsichten]
    إِشْرافٌ
    die Überwachung [pl. Überwachungen]
    إِشْرافٌ [ج. أشرفات]
    die Kontrolle [pl. Kontrollen]
    إِشْرافٌ [ج. إشرافات]
    die Supervision
    إِشْرافٌ
    die Betreuung [pl. Betreuungen] , {Umwelt}
    إِشْرافٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق الإشراف والرقابة {قانون}
    die Bankenaufsicht (n.) , {Wirt}
    إشراف على البنوك {اقتصاد}
    die Aufsicht des Staates {Recht}
    إشراف الدولة {قانون}
    die zivile Überwachung (n.)
    إشراف مدني
    die Aufsichtsbehörde (n.) , {Umwelt}
    هيئة إشراف ورقابة {بيئة}
    die automatische Überwachung (n.) , {elect.}
    وظيفة الإشراف الآلية {كهرباء}
    das Überwachungszeichen (n.) , {com.}
    إشارة إشراف {اتصالات}
    die Aufsichtsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف {كمبيوتر}
    die Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف على الحرم المغلق {كمبيوتر}
    die Antimobbing-Aufsichtsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف على مكافحة المضايقات {كمبيوتر}
    der Aufsichtslisteneintrag (n.) , {Comp}
    إدخال قائمة الإشراف {كمبيوتر}
    die Aufsichtsliste (n.) , {Comp}
    قائمة الإشراف {كمبيوتر}
    die Aufsichtsrichtlinie für unzulässige Wörter (n.) , {Comp}
    نهج الإشراف على الكلمات السيئة {كمبيوتر}
    die betreute Unterkunft (n.)
    مساكن يتم الإشراف عليها
    die Aufsichtspflicht (n.)
    واجب الإشراف والرقابة
    das Betreuungskonzept (n.)
    خطة إشراف
    die Mittagsbetreuung (n.)
    الإشراف على وقت الغداء
    die Börsenaufsicht (n.) , {Wirt}
    لجنة الإشراف على البورصة {اقتصاد}
    die Bauaufsicht (n.) , {Build.}
    إشراف على أعمال البناء {بناء}
    die Bauaufsicht (n.)
    إشراف على البناء
    die Verkehrsaufsicht (n.)
    الإشراف على حركة المرور
    das Aufsichtspersonal (n.)
    موظفي الإشراف
    die Fachaufsicht (n.)
    الإشراف التقني
    das Aufsichtsteam (n.)
    فريق الإشراف
    unter der Aufsicht von {Pol}
    تحت إشراف {سياسة}