Deutsch-Arabisch
    ...
    sich mit jmdm. in die Wolle kriegen umgang.
    تعارك مع ...
    relevante Treffer
    jmdm. Medikament in die Nase einträufeln {Med}
    قَطَّرَ الدواء في الأنف {طب}
    mit jmdm. verwandt
    على صلة قرابة بـ
    mit jmdm. verschwägert
    على صلة مصاھرة بـ
    mit jmdm. quitt sein
    تعامل بالمثل مع
    Interview mit jmdm. machen {oder führen}
    أجرى معه مقابلة
    Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
    وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Wolle (n.) , [pl. Wollen]
    صُوفٌ [ج. أصواف]
    komme, was wolle umgang.
    فليكن ما يكون
    eine Kugel aus Wolle
    كرة الصوف
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    die Die Nunation mit dem Vokal „i“ (n.) , {lang.}
    التنوين مع الكسرة {لغة}
    die Phantasie ging mit ihm durch
    شرَدَ به الخيال
    die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
    الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
    sich an die Regeln halten
    امتثال للقواعد
    sich die Nase putzen
    تمخط
    sich in die Luft auflösen
    تلاشى
    sich an die Regeln halten
    تمسك بالقواعد
    sich in die Haare geraten umgang.
    علقوا مع بعض
    sich in die Haare geraten umgang.
    شدو شعر بعض
    das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {Relig.}
    اعتكاف {دين}
    sich in die Situation reinversetzen
    وضع نفسه في الموقف
    sich die Haare raufen (v.)
    استشاط غضبًا
    sich die Haare raufen (v.)
    غَضِبَ
    sich die Haare raufen (v.)
    اشتعل غضبًا
    sich in die Haare geraten
    تشاجر مع
    sich die Haare raufen
    شد شعرة {بسبب الغضب}
    verschlechtert sich die Krankheit
    تفاقم المرض
    sich die Zeit vertreiben
    يسلي وقته