Deutsch-Arabisch
    ...
    sich die Zeit vertreiben
    يسلي وقته
    relevante Treffer
    die Zeit vertreiben
    لتمرير الوقت
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    die Zeit vergeht umgang.
    الوقت يسرقنا
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    Er versüßt ihr die Zeit.
    وبيهوِّن عليها الوقت...
    Durch die Zeit reisen
    السَفرُ عبرَ الزمنِ
    für die damalige Zeit
    لذاك الوقت
    die Zeit wird ihm lang
    سئمَ
    mir läuft die Zeit davon
    نفذ وقتي
    die Zeit läuft mir davon
    الوقت يداهمني
    die Zeit wird ihm lang
    يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    sich Zeit lassen (v.) , {Wirt}
    تَرَيَّثَ {اقتصاد}
    die Zeit sich zu verändern
    حان وقت التغيير
    sich Zeit lassen (v.)
    تَمَهَّلَ
    sich Zeit lassen (v.)
    تَأَنَّى
    nehmen Sie sich Zeit form.
    خذ وقتك
    nehmen Sie sich Ihre Zeit
    على راحتك
    sich an die Abmachung einehalten
    حفظ العهد
    sich in die Situation reinversetzen
    وضع نفسه في الموقف
    das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {Relig.}
    اعتكاف {دين}
    sich die Haare raufen (v.)
    استشاط غضبًا
    sich in die Luft auflösen
    تلاشى
    sich an die Regeln halten
    تمسك بالقواعد
    sich die Haare zusammenbinden
    ربط الشعر
    sich in die Gesellschaft integrieren
    اندمج في المجتمع
    sich in die Haare geraten umgang.
    علقوا مع بعض
    sich die Hände schüttelten (v.)
    تَصَافَحَ