Deutsch-Arabisch
    ...
    sich das Handgelenk verstauchen {Med}
    لوى مِعصَمه {طب}
    relevante Treffer
    sich den Fuß verstauchen
    التواء القدم
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das hört sich gut an.
    هذا يبدو جيدا
    sich das Leben nehmen
    انتحر
    das gehört sich nicht umgang.
    هذا عيب
    sich das Lachen verbeißen
    كتم الضحك
    sich an das Gesetz halten
    التزم بالقانون
    verstauchen (v.) , {Med}
    لَوَى {طب}
    verstauchen (v.) , {verstauchte ; verstaucht}, {Med}
    جَزَعَ {طب}
    das Gesicht hellt sich auf
    أَشْرَقَ الوَجْه
    Das hat sich selbst bezahlt
    جاب همُّه {تعبير مصري}
    Das hat sich selbst bezahlt
    كفّى نفسه
    das hört sich nach einem Plan an
    يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    das Handgelenk (n.) , {Med}
    رُسْغٌ {طب}
    das Handgelenk (n.) , {ant.}
    رُسْغ اليَدِ {تشريح}
    das Handgelenk (n.)
    معصم اليد
    das Handgelenk (n.) , {ant.}
    خَنْقَة {تشريح}
    das Handgelenk (n.) , {,Med}
    مِعْصَم {عامة،طب}
    ein gebrochenes Handgelenk (n.) , {Med}
    مِعصَم مكسور {طب}
    Schmerzen im Handgelenk Pl.
    آلام في مفصل يدي
    ein verstauchtes Handgelenk (n.) , {Med}
    معصم ملتوي {طب}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}