Deutsch-Arabisch
...
sich das Leben nehmen
انتحر
relevante Treffer
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
lebe das Leben
عش للحياة
so ist eben das Leben
umgang.
هكذا هي الحياة
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
gefährlich für das Leben von Kindern
خطير على حياة الأطفال
sich Zeit nehmen
أخذ وقته
etwas zu sich nehmen
(v.)
تناول طعامًا أو شرابًا
sich in Acht nehmen
توخ الحذر
auf sich nehmen
أخذ على عاتقه
sich etwas zu Herzen nehmen
أخذه على محمل الجد
sich etwas zu Herzen nehmen
umgang.
أخذ الكلام على صدره
nehmen Sie sich Zeit
form.
خذ وقتك
sich jdn. zum Vorbild nehmen
أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
nehmen Sie sich Ihre Zeit
على راحتك
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
اقتدى به
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
احتذى على مثاله
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
احتذى مثالَه
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
سار على طريقته ونهجه
sich an jdm. ein Beispiel nehmen
احتذى به
sich das Lachen verbeißen
كتم الضحك
das gehört sich nicht
umgang.
هذا عيب
sich das Handgelenk verstauchen
{Med}
لوى مِعصَمه
{طب}
Das hört sich gut an.
هذا يبدو جيدا
sich an das Gesetz halten
التزم بالقانون
Das hat sich selbst bezahlt
كفّى نفسه
das Gesicht hellt sich auf
أَشْرَقَ الوَجْه
Das hat sich selbst bezahlt
جاب همُّه
{تعبير مصري}
das hört sich nach einem Plan an
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen