Beispiele
Charlotte, deine Hand ist gebrochen, und dein Handgelenk auch...
شارلوت . يدك مكسوره وكذلك معصمكِ
Also bist du in dieses Meeting gegangen, in einem triefend nassen Anzug... und mit einem, wie sich später herausstellte, gebrochenen Handgelenk, und du kamst da raus... mit dem Deal, der alles verändern würde.
،إذن لقد دخلت نحو الاجتماع ،ببدلة مبتلة غارقة ،وما اتضح أنه معصم مكسور ،وخرجت من هناك
- Er hatte ein gebrochenes Handgelenk.
حسناً ، أنا لا أفهم
Wir haben ein gebrochenes Handgelenk. Vielleicht auch loses Knochenmark.
لدينا كسورا في المعصم. لابد أن يكون نخاع حول العائمة
Anscheinend hat Nikita dieser Dame das Handgelenk gebrochen.
(على ما يبدو أنّ (نيكيتا كسرت معصم هذهِ السيدة
Oh weh, ein gebrochenes Handgelenk.
يا ربي، إنه كسر في المعصم
Sie war ein ganzer Mensch, und sie hat gekämpft, um freizukommen. Ihre Handgelenke waren gebrochen, so hat sie gekämpft.
كانت إنسانة بالكامل قاومت لكي تحرر نفسها
Die Taschentücher in ihrem BH ersparten mir zwei gebrochene Handgelenke.
النسيج من حمالة صدرها أنقذني من كسر معصماي
Ihr Handgelenk ist gebrochen, sie hat Quetschungen erlitten, aber sie kommt morgen raus.
كُسر معصمها، وأصيبَت بكدوم كثيرة ولكنّها ستخرج غدًا
Als ihr mich an der Notaufnahme abgesetzt habt, hatte ich drei zertrümmerte Finger, fünf Zähne ausgeschlagen, ein gebrochenes Handgelenk, die Nase, einen Wangenknochen, das Schlüsselbein.
عندما تركتني في غرفة الطوارى، كان لدي ثلاث أصابع مكسورين وفقدت 5 أسنان، ورسغ مكسور، بالإضافة لكسور في الأنف وعظام الوجنة والترقوة