Deutsch-Arabisch
...
selbst wenn nicht
حتى لو لم يكن كذلك
relevante Treffer
die
Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist.
{tech.}
لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار.
{تقنية}
selbst wenn
حتى ولو
wenn ich mich nicht irre
إذا لم يخيب ظني
Wenn ich mich nicht irre
إذا لم أكن مخطئا
wenn ich mich nicht täusche
إذا لم يخيب ظني
wenn ich mich nicht irre
ان لم أكن مخطئا
Wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht
إن لم تخُنّي ذاكرتي
Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst!
إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت!
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
umgang.
اذكر الديب وعجل بالقضيب
{مثل عراقي}
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind.
{Recht}
يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية.
{قانون}
selbst
ذَاتٌ
selbst
نَفْس
selbst gemacht
(adj.)
عصامي
selbst gebacken
مصنوع بالبيت
selbst betrieben
(adj.) , {tech.}
مُشغّل ذاتيا
{تقنية}
selbst versichert
{insur.}
تأمين ذاتي
{تأمين}
bleib du selbst
ابقى كما أنت
sei du selbst
لتكن ذاتك
selbst gebacken
خبزتها بنفسي
die
Selbst-Wiederherstellbarkeit
(n.) , {elect.}
استرداد ذاتي
{كهرباء}
selbst gemacht
بيْتِيَ
sich selbst
{Pronomen}
نَفسه
von selbst
(adv.)
مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ
selbst mischende
(adj.) , {tech.}
ذاتية الخلط
{تقنية}
selbst gemacht
صنعته بنفسي
selbst gemacht
فعلته بنفسي
sich selbst finanzierend
(adj.)
مُعيلٌ نفسَه بنفسه
sich selbst finanzierend
(adj.)
مكتفٍ ذاتيا
sich selbst bezichtigen
(v.) , {Recht}
اتهم نفسه
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen