Übersetzung selbst Deutsch Arabisch

...

relevante Treffer

لتكن ذاتك

bleib du selbst

ابقى كما أنت

sich selbst {Pronomen}

die Selbst-Wiederherstellbarkeit (n.) , {elect.}

استرداد ذاتي {كهرباء}

selbst gebacken

خبزتها بنفسي

selbst gebacken

مصنوع بالبيت

فعلته بنفسي

صنعته بنفسي

sich selbst etwas zuschreiben form., {,umg.}

ذنبه على جنبه {عامة،عامية}

selbst gemacht (adj.)

mit sich selbst hart ins Gericht gehen

تعامل مع نفسه بقسوة

sei immer du selbst

كن دائما ذاتك

sich selbst versorgen (v.)

selbst mischende (adj.) , {tech.}

ذاتية الخلط {تقنية}

selbst betrieben (adj.) , {tech.}

مُشغّل ذاتيا {تقنية}

selbst versichert {insur.}

تأمين ذاتي {تأمين}

selbst eingefrorene Abflüsse (n.) , Pl.

بلاعات الصرف المتجمدة تلقائيًّا

der Kampf gegen sich selbst

جهاد النَفس

Du wirst wieder du selbst!

اللي فيه طبع ما يسلاهوش! {تعبير مصري}

von selbst (adv.)

مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ

selbst durch radikale Maßnahmen

حتى من خلال تدابير جذرية

sich selbst befriedigen

بسط حاله

sich selbst befriedigen umgang.

ريح نفسه

sich selbst befriedigen vul.

يخض زبه {سوريا}

selbst wenn nicht

حتى لو لم يكن كذلك

sich selbst überschätzend (adj.)

مغرور بنفسه