Deutsch-Arabisch
    ...
    selbst versichert {insur.}
    تأمين ذاتي {تأمين}
    relevante Treffer
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    im Ausland versichert {insur.}
    متمتع بالتأمين خارج البلاد {تأمين}
    privat versichert
    تأمین خاص
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    freiwillig versichert (adj.)
    تأمین طوعي
    gesetzlich versichert (adj.)
    مؤمن عليه حكومياً
    selbst
    نَفْس
    selbst
    ذَاتٌ
    selbst gemacht
    بيْتِيَ
    selbst mischende (adj.) , {tech.}
    ذاتية الخلط {تقنية}
    selbst betrieben (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    von selbst (adv.)
    مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ
    selbst gemacht (adj.)
    عصامي
    selbst gemacht
    صنعته بنفسي
    sei du selbst
    لتكن ذاتك
    selbst wenn
    حتى ولو
    bleib du selbst
    ابقى كما أنت
    sich selbst {Pronomen}
    نَفسه
    die Selbst-Wiederherstellbarkeit (n.) , {elect.}
    استرداد ذاتي {كهرباء}
    selbst gebacken
    خبزتها بنفسي
    selbst gebacken
    مصنوع بالبيت
    selbst gemacht
    فعلته بنفسي
    selbst wenn nicht
    حتى لو لم يكن كذلك
    sich selbst überschätzend (adj.)
    مغرور بنفسه
    sich selbst überschätzend (adj.)
    مُتَكَبّر
    sich selbst belasten (v.) , {Recht}
    اتهم نفسه {قانون}
    sich selbst bezichtigen (v.) , {Recht}
    اتهم نفسه {قانون}
    sich selbst finanzierend (adj.)
    مُعيلٌ نفسَه بنفسه
    ein selbst gehostetes System (n.) , {Comp}
    نظام مستضاف ذاتيًا {كمبيوتر}