Deutsch-Arabisch
    ...
    Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst!
    إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت!
    relevante Treffer
    sprich
    إن شئت فقل
    wohl oder übel
    شئت أم أبيت
    falls
    إذَا
    nun
    إذَا
    wenn {Konjunktion}
    إذَا
    sofern
    إذَا
    somit (adv.)
    إذًا
    folglich (adv.)
    إذَا
    mithin (adv.)
    إذًا
    als
    إذَا
    ob
    إذَا
    wenn nötig
    إذا لزم
    gleichsam (adv.)
    إذا صح التعبير
    außer wenn
    إلا إذا
    es sei denn
    إلا إذا
    wenn Gott will
    إذا أراد الله
    Was denken Sie?
    فما بالك إذا؟
    in Eventu (adv.) , form., {Recht}
    في حالة ما اذا {قانون}
    wenn möglich
    إذا أمكن
    im Bedarfsfall
    إذا اقتضى الأمر
    so zu sagen
    إذا جاز التعبير
    sofern erforderlich
    إذا لزم الأمر
    bei Bedarf
    إذا لزم الأمر
    wenn ich mich nicht täusche
    إذا لم يخيب ظني
    wenn ich mich nicht irre
    إذا لم يخيب ظني
    gleichsam (adv.)
    إذا جاز التعبير
    falls zutreffend (adv.)
    إذا لزم الأمر
    erforderlichenfalls (adv.)
    إذا كان ضروريًا
    falls erforderlich
    إذا اقتضى الأمر