Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية
    relevante Treffer
    einen Vertrag verlängern
    جدد عقد
    einen Ausweis ausstellen
    استخرج بطاقة هوية
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    مَدَّ
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}, {Wirt}
    جَدَّدَ {اقتصاد}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    اِمْتَدَّ
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    أَطالَ
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    زاد في المدة
    das Visum verlängern
    تمديد التأشيرة
    den Vertrag verlängern {Recht}
    مدد العقد {قانون}
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
    كَارنِيه
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise] , {Recht}
    بطاقة هوية {قانون}
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
    بطاقة الهويَة
    der Ausweis (n.)
    بطاقة شخصية
    ein abgelaufener Ausweis (n.) , {Comp}
    بطاقة منتهية الصلاحية {كمبيوتر}
    gültiger Ausweis
    بطاقة هوية صالحة
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    Bitte Ausweis zeigen
    أظهر بطاقتك من فضلك {هويتك}
    seinen Ausweis vorzeigen
    أبرز بطاقة هويته
    Ausweis ausstellen lassen
    استخرج بطاقة الهوية
    den Ausweis zeigen
    أظهر بطاقة التعريف
    Wo ist dein Ausweis?
    أين هويتك؟
    Gott möge deine Tage dir verlängern!
    أطال الله في عمرك!
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    Einen Augenblick!
    لحظة واحدة!
    Einen Augenblick!
    لحظة!