Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Ausweis ausstellen
    استخرج بطاقة هوية
    relevante Treffer
    Ausweis ausstellen lassen
    استخرج بطاقة الهوية
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية
    einen ungedeckten Scheck ausstellen {Wirt}
    سحب شيكًا بدون رصيد {اقتصاد}
    ausstellen (v.)
    أغلق {موبيل أو تلفزيون}
    ausstellen (v.) , umgang., {tech.}
    أوقف {تشغيل}، {تقنية}
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
    كَارنِيه
    der Ausweis (n.)
    بطاقة شخصية
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}, {Bank}
    سحَبَ {بنوك}
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
    بطاقة الهويَة
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    أصدرَ
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    كَتَبَ
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    حَرَّرَ
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise] , {Recht}
    بطاقة هوية {قانون}
    ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
    عَرَضَ
    gültiger Ausweis
    بطاقة هوية صالحة
    Testament ausstellen {Recht}
    إعداد الوصية {قانون}
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    ein abgelaufener Ausweis (n.) , {Comp}
    بطاقة منتهية الصلاحية {كمبيوتر}
    seinen Ausweis vorzeigen
    أبرز بطاقة هويته
    sich ausstellen lassen (v.) , {Recht}
    اِسْتَخْرَجَ {قانون}
    sich ausstellen lassen (v.) , {Recht}
    استصدرَ {قانون}
    den Ausweis zeigen
    أظهر بطاقة التعريف
    Wo ist dein Ausweis?
    أين هويتك؟
    Bitte Ausweis zeigen
    أظهر بطاقتك من فضلك {هويتك}
    die ausländerrechtliche Bewilligung ausstellen (n.) , {Recht}
    أصدر رخصة إقامة مخصصة للأجانب {قانون}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    einen
    وَاحِدٌ
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة